原田英語のスラング・新語辞典

推し

おし

いちばん応援している人・もの

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 推しの意味

推し(おし)とは、「いちばん応援している人・もの」という意味の推し活。

アイドルグループの中で、とくに応援しているメンバーを指す「推しメン」の略。今はアイドルに限らず、俳優、キャラ、配信者、お店、食べ物まで、心から応援している対象ならなんでも「推し」と言う。推しを応援する活動は「推し活」。若者の生きがいを語るうえで欠かせない言葉になった。

🗣 推しの使い方・例文

  • 推しがいるから毎日がんばれる

    🗽 My fave is the reason I get through every day.

  • 最近の推しはこのパン屋のクロワッサン

    🗽 My current obsession is the croissants at this bakery.

🗽 「推し」を英語で言うと

favebiasmy ultimate

⚠️ 使うときの注意

K-POPファンの bias(最推し)も近い

🗽 この日本語で言える英語

🔗 推しの関連語

❓ 推しのよくある質問

「推し」の意味は?

いちばん応援している人・もの。アイドルグループの中で、とくに応援しているメンバーを指す「推しメン」の略。今はアイドルに限らず、俳優、キャラ、配信者、お店、食べ物まで、心から応援している対象ならなんでも「推し」と言う。推しを応援する活動は「推し活」。若者の生きがいを語るうえで欠かせない言葉になった。

推しの使い方は?

例:推しがいるから毎日がんばれる(英語で言うと:My fave is the reason I get through every day.)

「推し」は英語で何て言う?

fave、bias、my ultimate。

推しは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。K-POPファンの bias(最推し)も近い

🎬 推しの実際の使われ方を見る

「推しがいる」1400万人…40代以上も約3割 拡大市場に企業も続々参入!【推し活のリアル~熱狂が生み出す商機~】テレ東BIZ ダイジェストテレ東BIZの特集。「推し」がいる人は約1400万人、広がる推し文化と市場を解説
若者だけじゃないシニアも「推し活」…拡大を続ける「推し活」市場は8000億円超…アニメに、スポーツ選手、「推し」を崇める金箔の神棚まで登場!【かんさい情報ネット ten.特集】読売テレビニュース読売テレビの特集。シニアにも広がる推し活と「推し」を祀る神棚まで紹介
「推し」「盛る」5割以上が使用 「涼しい顔をする」意味は? 国語に関する世論調査(2023年9月29日)ANNnewsCHテレ朝ニュース。文化庁の国語世論調査で「推し」を5割以上が使うと報じる

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#推し活#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。