原田英語のスラング・新語辞典

オタク

おたく

何かに熱中しているファン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1985年ごろ〜

💡 オタクの意味

オタク(おたく)とは、「何かに熱中しているファン」という意味の推し活。

もとはアニメや漫画のファンが相手を「お宅」と呼び合ったことに由来する。昔は暗いイメージの言葉だったが、今は「〇〇オタク」と好きなものを語る肯定的な自己紹介として普通に使われる。ひらがなの「おたく」やカタカナの「ヲタク」と書くこともある。英語圏でも otaku で通じる。

🗣 オタクの使い方・例文

  • 私、コスメオタクなんだよね

    🗽 I'm kind of a makeup nerd.

  • オタクに生まれてよかった

    🗽 So glad I was born a nerd.

🗽 「オタク」を英語で言うと

🗽 この日本語で言える英語

🔗 オタクの関連語

❓ オタクのよくある質問

「オタク」の意味は?

何かに熱中しているファン。もとはアニメや漫画のファンが相手を「お宅」と呼び合ったことに由来する。昔は暗いイメージの言葉だったが、今は「〇〇オタク」と好きなものを語る肯定的な自己紹介として普通に使われる。ひらがなの「おたく」やカタカナの「ヲタク」と書くこともある。英語圏でも otaku で通じる。

オタクの使い方は?

例:私、コスメオタクなんだよね(英語で言うと:I'm kind of a makeup nerd.)

「オタク」は英語で何て言う?

nerd、otaku、stan。

オタクは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 オタクの実際の使われ方を見る

“けしからん”は「本心ではもっとみたい」 インターネットで話題騒然「オタク用語辞典」【Nスタ解説】|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBS Nスタ解説。オタクの言葉を集めた「オタク用語辞典」を紹介
“アキバ化”する韓国・ソウル 地下アイドルや執事カフェまで 「オタクノミクス」の経済効果に期待|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSニュース。“アキバ化”する韓国・ソウルと「オタクノミクス」

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。