日本語の新語
推し活・オタク痛車
いたしゃ
アニメキャラをラッピングした車
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2007年ごろ〜
痛車の意味
痛車（いたしゃ）とは、「アニメキャラをラッピングした車」という意味の推し活。
車体にアニメやゲームのキャラクターを大きく貼り付けた車のこと。「見ていて痛い」という自虐から生まれた呼び名で、痛バなどの「痛」の元祖的な存在。痛車のイベントも開かれ、海外にもファンがいる。
痛車の使い方・例文
高速で推しの痛車とすれ違った
Passed an itasha of my fave on the highway. いつか推しの痛車作りたい
Someday I'm gonna wrap my car with my fave.
「痛車」を英語で言うと
itashaanime car wrap
痛車の関連語
❓ 痛車のよくある質問
「痛車」の意味は？
アニメキャラをラッピングした車。車体にアニメやゲームのキャラクターを大きく貼り付けた車のこと。「見ていて痛い」という自虐から生まれた呼び名で、痛バなどの「痛」の元祖的な存在。痛車のイベントも開かれ、海外にもファンがいる。
痛車の使い方は？
例：高速で推しの痛車とすれ違った（英語で言うと：Passed an itasha of my fave on the highway.）
「痛車」は英語で何て言う？
itasha、anime car wrap。
痛車は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
