日本語の新語
人間関係・キャラ美容オタク
びようおたく
美容に異常に詳しくハマってる人
定番
だれでもOK
美容オタクの意味
美容オタク（びようおたく）とは、「美容に異常に詳しくハマってる人」という意味の人間関係。
コスメやスキンケア、美容医療などにのめり込み、成分や新作情報まで詳しい人のこと。オタクという言葉が「好きなものに熱中する人」というポジティブな意味で使われるようになった流れで、自分から名乗る人も多い。新作発売日を把握し、洗面台がコスメで埋まっているのがあるある。
美容オタクの使い方・例文
美容オタクの友達に聞けば、何でも成分で答えてくれる。
My beauty-obsessed friend can explain any product just from the ingredients list. 私ただの美容オタクだから、給料ほぼコスメに消えてる。
I'm a total beauty junkie. Most of my paycheck goes to makeup.
「美容オタク」を英語で言うと
美容オタクの関連語
❓ 美容オタクのよくある質問
「美容オタク」の意味は？
美容に異常に詳しくハマってる人。コスメやスキンケア、美容医療などにのめり込み、成分や新作情報まで詳しい人のこと。オタクという言葉が「好きなものに熱中する人」というポジティブな意味で使われるようになった流れで、自分から名乗る人も多い。新作発売日を把握し、洗面台がコスメで埋まっているのがあるある。
美容オタクの使い方は？
例：美容オタクの友達に聞けば、何でも成分で答えてくれる。（英語で言うと：My beauty-obsessed friend can explain any product just from the ingredients list.）
「美容オタク」は英語で何て言う？
beauty junkie、skincare nerd、beauty girlie。
美容オタクは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
