距離感バグ
きょりかんばぐ
人との距離の取り方がおかしい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜
💡 距離感バグの意味
距離感バグ（きょりかんばぐ）とは、「人との距離の取り方がおかしい」という意味の人間関係。
「距離感がバグってる」の略で、初対面なのにやたらなれなれしい、プライベートをずけずけ聞いてくる、など人との距離の詰め方が普通とずれていることを言う。ゲームの不具合「バグ」にたとえた言葉。近すぎる場合に使うことが多いが、急に冷たくなる場合にも使う。
🗣 距離感バグの使い方・例文
初対面でいきなりあだ名呼び、距離感バグってない？
🗽 Calling me by a nickname the first time we meet? Bro has zero boundaries.
私、距離感バグってるってよく言われる。
🗽 People always tell me I come on way too friendly.
🗽 「距離感バグ」を英語で言うと
no boundariesway too friendlydoesn't know personal space
🔗 距離感バグの関連語
❓ 距離感バグのよくある質問
「距離感バグ」の意味は？
人との距離の取り方がおかしい。「距離感がバグってる」の略で、初対面なのにやたらなれなれしい、プライベートをずけずけ聞いてくる、など人との距離の詰め方が普通とずれていることを言う。ゲームの不具合「バグ」にたとえた言葉。近すぎる場合に使うことが多いが、急に冷たくなる場合にも使う。
距離感バグの使い方は？
例：初対面でいきなりあだ名呼び、距離感バグってない？（英語で言うと：Calling me by a nickname the first time we meet? Bro has zero boundaries.）
「距離感バグ」は英語で何て言う？
no boundaries、way too friendly、doesn't know personal space。
距離感バグは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語