原田英語のスラング・新語辞典

ギャル

ぎゃる

派手で明るい今どきの女の子

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1993年ごろ〜

💡 ギャルの意味

ギャル(ぎゃる)とは、「派手で明るい今どきの女の子」という意味の人間関係。

英語の gal から。1990年代に渋谷を中心に、日焼け肌や派手なメイク、ルーズソックスなどで流行した若い女性のスタイル。今は「令和ギャル」として、見た目より「自分の好きを貫く」「ポジティブ」といったマインドが評価されている。人を見た目だけで判断しない明るさの象徴としても語られる。

🗣 ギャルの使い方・例文

  • ギャルの友達、いつも全肯定してくれるから救われる。

    🗽 My gyaru friend always hypes me up no matter what. She's a lifesaver.

  • 中身はギャルだけど、見た目は地味だよ。

    🗽 I'm a gyaru at heart, but I look pretty plain.

🗽 「ギャル」を英語で言うと

gyaruhype girlbaddie

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ギャルの関連語

❓ ギャルのよくある質問

「ギャル」の意味は?

派手で明るい今どきの女の子。英語の gal から。1990年代に渋谷を中心に、日焼け肌や派手なメイク、ルーズソックスなどで流行した若い女性のスタイル。今は「令和ギャル」として、見た目より「自分の好きを貫く」「ポジティブ」といったマインドが評価されている。人を見た目だけで判断しない明るさの象徴としても語られる。

ギャルの使い方は?

例:ギャルの友達、いつも全肯定してくれるから救われる。(英語で言うと:My gyaru friend always hypes me up no matter what. She's a lifesaver.)

「ギャル」は英語で何て言う?

gyaru、hype girl、baddie。

ギャルは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 ギャルの実際の使われ方を見る

【ギャルの境界線】どこからがギャル?ギャル度診断しながらギャルのボーダーラインについて鬼語りしてみた!egg Channelギャル雑誌eggの公式チャンネル。どこからがギャル?を診断しながら語る
女性同士で楽しむ“ギャレンタイン”がトレンド?多様化するバレンタイン そもそも「興味がない」という調査も…【Nスタ解説】|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBS Nスタ解説。「ギャル」とバレンタインを合わせた「ギャレンタイン」を解説

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#ギャル#平成#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。