日本語の新語
ギャル語ヤマンバ
やまんば
極端に派手なガングロギャル
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1999年ごろ〜
ヤマンバの意味
ヤマンバ（やまんば）とは、「極端に派手なガングロギャル」という意味のギャル語。
昔話の山姥（やまんば）にたとえた呼び名で、ガングロの肌に白いメイク、銀や白っぽく脱色した髪など、とても派手なギャルスタイルのこと。1999〜2000年ごろ渋谷で話題になった。のちの「マンバ」とも呼ばれるスタイルにもつながる。今は平成ギャル文化の象徴として紹介される。
ヤマンバの使い方・例文
ヤマンバギャルの写真見たけど、インパクトすごい。
I saw pics of yamanba gyaru and the look is so intense. ヤマンバって、海外のファッション好きにも人気らしい。
Apparently the yamanba style is popular with fashion fans overseas too.
「ヤマンバ」を英語で言うと
yamanbaextreme gyaru style
ヤマンバの関連語
❓ ヤマンバのよくある質問
「ヤマンバ」の意味は？
極端に派手なガングロギャル。昔話の山姥（やまんば）にたとえた呼び名で、ガングロの肌に白いメイク、銀や白っぽく脱色した髪など、とても派手なギャルスタイルのこと。1999〜2000年ごろ渋谷で話題になった。のちの「マンバ」とも呼ばれるスタイルにもつながる。今は平成ギャル文化の象徴として紹介される。
ヤマンバの使い方は？
例：ヤマンバギャルの写真見たけど、インパクトすごい。（英語で言うと：I saw pics of yamanba gyaru and the look is so intense.）
「ヤマンバ」は英語で何て言う？
yamanba、extreme gyaru style。
ヤマンバは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
