日本語の新語
ギャル語上等界隈
じょうとうかいわい
ちょいヤンチャで強めな人たち
今バズり中
だれでもOK
いま話題になっている理由
ギャル雑誌eggが11月1日に発表した「egg流行語大賞2026」で1位になり、11月2日に各ニュースサイトが意味を紹介した（2026/11/03）
上等界隈の意味
上等界隈（じょうとうかいわい）とは、「ちょいヤンチャで強めな人たち」という意味のギャル語。
ちょっと不良っぽくて押しが強い、肝のすわった雰囲気の人や、そのノリを指す。「あの子、上等界隈っぽい」のように、見た目・キャラ・服の系統を言うのに使う。悪口ではなく、強くてかっこいいという褒め寄りの響きで使われることが多い。
上等界隈の元ネタ・バズった経緯
元ヤンキーの男女が14日間共同生活をするNetflixの恋愛リアリティショー「ラヴ上等」から生まれた。シーズン2（2026年8〜9月配信）に出たnutsモデル・るるの発信で広まり、11月1日発表の「egg流行語大賞2026」で1位に。同じ番組からは「わっさー」「しょーみ」も広まった。
上等界隈の使い方・例文
今日の服、上等界隈すぎて先輩に二度見されたｗ
My outfit today was giving tough girl so hard, an upperclassman did a double take lol 彼氏にするなら上等界隈の人がいい、守ってくれそう
If I'm dating someone, I want a guy with that tough edge. He'd have my back
「上等界隈」を英語で言うと
上等界隈の関連語
❓ 上等界隈のよくある質問
「上等界隈」の意味は？
ちょいヤンチャで強めな人たち。ちょっと不良っぽくて押しが強い、肝のすわった雰囲気の人や、そのノリを指す。「あの子、上等界隈っぽい」のように、見た目・キャラ・服の系統を言うのに使う。悪口ではなく、強くてかっこいいという褒め寄りの響きで使われることが多い。
上等界隈の使い方は？
例：今日の服、上等界隈すぎて先輩に二度見されたｗ（英語で言うと：My outfit today was giving tough girl so hard, an upperclassman did a double take lol）
「上等界隈」は英語で何て言う？
tough、baddie energy、don't-mess-with-me vibe。
上等界隈は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/03 編集：原田英語
