日本語の新語
人間関係・キャラ
ド定番 No.251ヤンキー
やんきー
不良・ツッパリ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1975年ごろ〜
ヤンキーの意味
ヤンキー（やんきー）とは、「不良・ツッパリ」という意味の人間関係。
髪を染めたり校則を破ったりする不良の若者のこと。英語の Yankee（アメリカ人）とはまったく意味がちがう日本独自の使い方。1970〜80年代に定着し、今では「ヤンキー漫画」「元ヤン」「マイルドヤンキー（地元が好きな若者）」などの形で使われる。
ヤンキーの使い方・例文
あの先生、元ヤンらしいよ
Apparently that teacher used to be a delinquent. 地元のヤンキー、みんな結婚早い
The rough kids from my hometown all got married young.
「ヤンキー」を英語で言うと
使うときの注意
英語の Yankee は「アメリカ人・北部の人」。この意味では通じない
この日本語で言える英語
ヤンキーの関連語
❓ ヤンキーのよくある質問
「ヤンキー」の意味は？
不良・ツッパリ。髪を染めたり校則を破ったりする不良の若者のこと。英語の Yankee（アメリカ人）とはまったく意味がちがう日本独自の使い方。1970〜80年代に定着し、今では「ヤンキー漫画」「元ヤン」「マイルドヤンキー（地元が好きな若者）」などの形で使われる。
ヤンキーの使い方は？
例：あの先生、元ヤンらしいよ（英語で言うと：Apparently that teacher used to be a delinquent.）
「ヤンキー」は英語で何て言う？
delinquent、punk、troublemaker。
ヤンキーは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。英語の Yankee は「アメリカ人・北部の人」。この意味では通じない
ヤンキーの実際の使われ方を見る
“ヤンキー座り”できない人が若者に増加？足首とふくらはぎの硬さが体の不調に繋がるリスク【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。“ヤンキー座り”ができない若者が増えている？
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
