英語スラング
ディス・ダメ出しpunk
パンク
チンピラ、生意気な小僧
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
punkの意味
punk（パンク）とは、「チンピラ、生意気な小僧」という意味の英語スラング。
音楽ジャンルの「パンク」とは別に、口だけで弱いチンピラや生意気な若造を見下す語として使う。「You little punk!（このクソガキ！）」は映画の定番セリフ。「punk out（ビビって逃げる）」という動詞もある。
punkの使い方・例文
Some punk keyed my car.
どっかのガキに車傷つけられた。
Don't punk out on me now.
今さらビビって逃げんなよ。
punkを日本語で言うと
この英語で言える日本語
punkの関連語
❓ punkのよくある質問
punkの意味は？
チンピラ、生意気な小僧。音楽ジャンルの「パンク」とは別に、口だけで弱いチンピラや生意気な若造を見下す語として使う。「You little punk!（このクソガキ！）」は映画の定番セリフ。「punk out（ビビって逃げる）」という動詞もある。
punkの使い方は？
例：Some punk keyed my car.（どっかのガキに車傷つけられた。）
punkを日本語で言うと？
クソガキ、チンピラ、小僧。
punkは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
