what's it to you
ワッツイットゥユー
あんたに関係ある？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 what's it to youの意味
what's it to you（ワッツイットゥユー）とは、「あんたに関係ある？」という意味の英語スラング。
「それがあなたにとって何なの」＝余計なお世話、口出しするな、というつっけんどんな返し。プライベートを詮索されたときに使う。何かを「あなたにあげる」話だと思うと完全に外れる。
🗣 what's it to youの使い方・例文
Who were you texting? — What's it to you?
誰とLINEしてたの？ — あんたに関係ある？
Why do you care where I go? What's it to you?
どこ行こうと勝手でしょ。関係ないじゃん。
🗾 what's it to youを日本語で言うと
関係ないでしょ余計なお世話
🔗 what's it to youの関連語
❓ what's it to youのよくある質問
what's it to youの意味は？
あんたに関係ある？。「それがあなたにとって何なの」＝余計なお世話、口出しするな、というつっけんどんな返し。プライベートを詮索されたときに使う。何かを「あなたにあげる」話だと思うと完全に外れる。
what's it to youの使い方は？
例：Who were you texting? — What's it to you?（誰とLINEしてたの？ — あんたに関係ある？）
what's it to youを日本語で言うと？
関係ないでしょ、余計なお世話。
what's it to youは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語