mind your own business
マインジュアオウンビズネス
余計なお世話、自分のことやってな
💡 mind your own businessの意味
mind your own business（マインジュアオウンビズネス）とは、「余計なお世話、自分のことやってな」という意味の英語スラング。
口出ししてくる相手に「自分のことに集中しろ＝首つっこむな」と言う表現。怒って言えばかなりきついが、冗談っぽく言うことも多い。自分が「関わらないようにしてる」ときにも I was just minding my own business（普通にしてただけなのに）と使い、ミームやTikTokの定番フレーズになっている。
🗣 mind your own businessの使い方・例文
Who I date is none of your — just mind your own business.
私が誰と付き合おうと、ほんと余計なお世話。
I was just minding my own business when a bird stole my fries.
普通に過ごしてただけなのに、鳥にポテト盗まれた。
🗾 mind your own businessを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
MYOB と略すこともある。
🔗 mind your own businessの関連語
❓ mind your own businessのよくある質問
mind your own businessの意味は？
余計なお世話、自分のことやってな。口出ししてくる相手に「自分のことに集中しろ＝首つっこむな」と言う表現。怒って言えばかなりきついが、冗談っぽく言うことも多い。自分が「関わらないようにしてる」ときにも I was just minding my own business（普通にしてただけなのに）と使い、ミームやTikTokの定番フレーズになっている。
mind your own businessの使い方は？
例：Who I date is none of your — just mind your own business.（私が誰と付き合おうと、ほんと余計なお世話。）
mind your own businessを日本語で言うと？
余計なお世話、関係ないでしょ、口出ししないで。
mind your own businessは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。MYOB と略すこともある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語