butt out
バッタウト
口出しすんな
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 butt outの意味
butt out（バッタウト）とは、「口出しすんな」という意味の英語スラング。
他人の話や問題に首を突っ込んでくる人に「関係ないでしょ」と言う表現。butt in（割り込む）の反対。家族やきょうだいとの言い合いで出てくる定番。butt はここでは「お尻」ではなく「頭で突く」の意味だが、少し子どもっぽく乱暴な響き。
🗣 butt outの使い方・例文
This is between me and her. Butt out.
これは私とあの子の問題。口出ししないで。
Mom, butt out, please!
ママ、首突っ込まないで！
🗾 butt outを日本語で言うと
口出しすんな関係ないでしょ
🛟 かわりに言うなら
Please stay out of this.
🔗 butt outの関連語
❓ butt outのよくある質問
butt outの意味は？
口出しすんな。他人の話や問題に首を突っ込んでくる人に「関係ないでしょ」と言う表現。butt in（割り込む）の反対。家族やきょうだいとの言い合いで出てくる定番。butt はここでは「お尻」ではなく「頭で突く」の意味だが、少し子どもっぽく乱暴な響き。
butt outの使い方は？
例：This is between me and her. Butt out.（これは私とあの子の問題。口出ししないで。）
butt outを日本語で言うと？
口出しすんな、関係ないでしょ。
butt outは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語