step on someone's toes
ステッポンサムワンズトウズ
人の領分に踏み込む、気を悪くさせる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 step on someone's toesの意味
step on someone's toes（ステッポンサムワンズトウズ）とは、「人の領分に踏み込む、気を悪くさせる」という意味の英語スラング。
足を踏むように、他人の担当や立場に口を出して気を悪くさせること。I don't want to step on anyone's toes は「誰かの邪魔をしたり出しゃばったりしたくない」という遠慮の言い方。新しいグループや職場で、先輩の仕事に口を出すときの前置きによく使う。
🗣 step on someone's toesの使い方・例文
I don't want to step on anyone's toes, but can I suggest something?
出しゃばるつもりはないんだけど、一個提案してもいい？
Sorry if I stepped on your toes earlier.
さっきは余計な口出ししてごめん。
🗾 step on someone's toesを日本語で言うと
出しゃばる縄張りを荒らす気を悪くさせる
🔗 step on someone's toesの関連語
❓ step on someone's toesのよくある質問
step on someone's toesの意味は？
人の領分に踏み込む、気を悪くさせる。足を踏むように、他人の担当や立場に口を出して気を悪くさせること。I don't want to step on anyone's toes は「誰かの邪魔をしたり出しゃばったりしたくない」という遠慮の言い方。新しいグループや職場で、先輩の仕事に口を出すときの前置きによく使う。
step on someone's toesの使い方は？
例：I don't want to step on anyone's toes, but can I suggest something?（出しゃばるつもりはないんだけど、一個提案してもいい？）
step on someone's toesを日本語で言うと？
出しゃばる、縄張りを荒らす、気を悪くさせる。
step on someone's toesは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語