英語スラング
人・キャラ・関係habibi
ハビービ
ねえ君・親友・ダーリン
毎日見る
だれでもOK
habibiの意味
habibi（ハビービ）とは、「ねえ君・親友・ダーリン」という意味の英語スラング。
アラビア語で「私の愛しい人」。恋人だけでなく、友達や家族、店員が客に呼びかけるときにも使う、あったかい呼び名。英語圏のSNSでは男女に関係なく「ねえ、お前」「相棒」くらいの軽いノリで使われる。もとのアラビア語では、女性に言うときは habibti（ハビブティ）になる。
habibiの元ネタ・バズった経緯
世界に広まったきっかけは「Habibi, come to Dubai（ハビービ、ドバイにおいでよ）」というミーム。ドバイの高級車や超高層ビルの映像にこのセリフをつけて、お金持ち自慢を大げさにネタにする動画がTikTokで量産された。
habibiの使い方・例文
Habibi, you coming to the game tonight or what?
なあ、今夜の試合来るの？来ないの？
Rent's too high here. Habibi, come to Dubai lol
ここ家賃高すぎ。ハビービ、ドバイにおいでよw
habibiを日本語で言うと
使うときの注意
女性への呼びかけは本来 habibti。英語のネタでは区別しないことも多い。
habibiの関連語
❓ habibiのよくある質問
habibiの意味は？
ねえ君・親友・ダーリン。アラビア語で「私の愛しい人」。恋人だけでなく、友達や家族、店員が客に呼びかけるときにも使う、あったかい呼び名。英語圏のSNSでは男女に関係なく「ねえ、お前」「相棒」くらいの軽いノリで使われる。もとのアラビア語では、女性に言うときは habibti（ハビブティ）になる。
habibiの使い方は？
例：Habibi, you coming to the game tonight or what?（なあ、今夜の試合来るの？来ないの？）
habibiを日本語で言うと？
相棒、ねえ君、マブダチ。
habibiは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。女性への呼びかけは本来 habibti。英語のネタでは区別しないことも多い。
最終更新：2026/09/28 編集：原田英語
