英語スラング
恋愛・デートhabibti
ハビブティ
（女性に）ねえ、愛しい人
定番
だれでもOK
habibtiの意味
habibti（ハビブティ）とは、「（女性に）ねえ、愛しい人」という意味の英語スラング。
アラビア語で「私の愛しい人」。habibi の女性形で、恋人だけでなく娘や女友達、家族にも使うあたたかい呼びかけ。英語圏でも、アラブ系の家庭が多い地域やSNSでそのまま使われる。2026年はドレイクがアルバムの題名にしたことで、英語の記事でも意味の解説が相次いだ。
habibtiの元ネタ・バズった経緯
ドレイクは2026年5月15日、3枚のアルバムを同時に出し、恋愛色の強い1枚に『HABIBTI』と名づけた。10月2日には4曲を足した『HABIBTI (FOMO)』を出し、新曲「Solar Eclipse」はアメリカの総合チャートで初登場5位に入った。
habibtiの使い方・例文
Habibti, you look stunning tonight.
ねえ、今夜すっごくきれいだよ。
Habibti, text me when you get home, okay?
家に着いたらLINEしてね、わかった？
habibtiを日本語で言うと
使うときの注意
男性には habibi。よく知らない女性に使うと、なれなれしく聞こえる。
habibtiの関連語
❓ habibtiのよくある質問
habibtiの意味は？
（女性に）ねえ、愛しい人。アラビア語で「私の愛しい人」。habibi の女性形で、恋人だけでなく娘や女友達、家族にも使うあたたかい呼びかけ。英語圏でも、アラブ系の家庭が多い地域やSNSでそのまま使われる。2026年はドレイクがアルバムの題名にしたことで、英語の記事でも意味の解説が相次いだ。
habibtiの使い方は？
例：Habibti, you look stunning tonight.（ねえ、今夜すっごくきれいだよ。）
habibtiを日本語で言うと？
ねえ君、ダーリン、あんた（親しみ）。
habibtiは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。男性には habibi。よく知らない女性に使うと、なれなれしく聞こえる。
最終更新：2026/10/19 編集：原田英語
