原田英語のスラング・新語辞典

TAG

#ヒップホップ のスラング・新語 380語

「ヒップホップ」に関係する英語スラング・英語略語・日本語の新語をまとめた一覧です。バズ度の高い順に並べています。

ヒップホップの英語スラング 366語

goes hard ゴーズ・ハード かっこよすぎる・アガる NEWf*ck it, we ball ファックイットウィーボール もうどうにでもなれ、やるしかない 下品・失礼に注意 they not like us ゼイノットライクアス あいつらとは格が違う move different ムーブディファレント ほかとは違う動き方をする the trenches ザトレンチズ どん底・一番キツい現場 drip ドリップ キマったファッション、オシャレ slaps スラップス （曲や料理が）めっちゃいい brodie ブロディ 親友・兄弟分 facts ファクツ 正論、ほんとそれ pull up プルアップ 来いよ、顔出す flex フレックス 見せびらかす、自慢 fire ファイア やばい、最高にいい bars バーズ キレッキレのラップ（名言） cop コップ （欲しかった物を）買う・ゲット go hard ゴーハード 全力でいく／（曲が）アガる slept on スレプトオン 過小評価されてる、隠れた名作 dawg ドーグ おい、お前（仲間への呼びかけ） diss track ディストラック 特定の相手を攻撃する曲 hype ハイプ 話題沸騰、盛り上がり hyped ハイプト テンション爆上がり、楽しみ yo ヨー よう！／おい！ NEWtwizzy トゥイジー 親友・相棒 NEWbeez ビーズ いつも〜してる・〜なのが常 NEW999 ナインナインナイン つらい状況をプラスに変える合言葉 NEWslatt スラット 仲間への変わらない愛（あいさつ） grah グラー （ラップのかけ声）ドカン！ demon time デーモンタイム 夜の暴走タイム・本気モード get sturdy ゲット・スターディ ドリル系ステップで踊る zaza ザザ 高級な大麻 下品・失礼に注意 crodie クロディ 親友・相棒 hot girl summer ホットガールサマー 自分らしく楽しむ夏 switch スイッチ 拳銃を連射式にする違法パーツ NG（知るだけ） woo ウー ウー！（テンションが上がった掛け声） 🥶 コールドフェイス 寒っ／冷酷でかっこいい fumble the bag ファンブルザバッグ おいしい話・大金をふいにする 🐀 ラット チクり屋・裏切り者 money moves マネームーヴズ 稼ぐための賢い一手 motion モーション 勢い・人気（イケてる流れ） secure the bag セキュアザバッグ がっつり稼ぐ、お金をゲット shook シュック 衝撃すぎて動揺してる 🔌 プラグ コネ・入手ルートの人 boujee ブージー リッチで派手（な暮らし） fake love フェイクラブ うわべだけの愛・偽りの好意 gang gang ギャングギャング 仲間最高！（仲間意識のかけ声） in my feelings インマイフィーリングス 感傷的になってる・傷ついてる mumble rap マンブルラップ 何言ってるか聞き取れないラップ smoke スモーク ケンカ・対立（want smoke） SoundCloud rapper サウンドクラウド・ラッパー ネット発の新人ラッパー yuh ヤ イェー（yeah の崩し・合いの手） blick ブリック 拳銃（ドリルの歌詞で頻出） 下品・失礼に注意 gas ガス 最高・アツい（もの） ice in my veins アイスインマイヴェインズ 血管に氷（どんな場面でも冷静） in my bag インマイバッグ 絶好調・本領発揮中 keep it a buck キープ・イット・ア・バック 正直に言うと・ぶっちゃけ pressure プレッシャー 圧力・報復／上物のマリファナ run it up ランイットアップ 稼ぎまくる・金を増やす sauce ソース イケてる雰囲気・センス／情報源 the plug ザ・プラグ 何でも手に入れてくれる人 type beat タイプビート 〇〇風のビート zooted ズーテッド （酒や薬で）完全にキマってる 下品・失礼に注意 blue faces ブルーフェイシズ 100ドル札 feelin' myself フィーリンマイセルフ 自分最高な気分・自信満々 finesse フィネス うまく立ち回って手に入れる hit a lick ヒットアリック ひと儲けする（本来は盗み） lit リット アガる！最高に盛り上がってる skrrt スカート キキーッ（急ブレーキ・急旋回の音） from the bottom フロムザボトム どん底から（はい上がった） no new friends ノーニューフレンズ 新しい友達はいらない（昔の仲間だけ） twerk トゥワーク お尻を激しく振るダンス（をする） bands バンズ 札束（千ドル単位） boss up ボスアップ 本気出す・一段上に行く drill ドリル 暴力的なリアルを歌うラップの一ジャンル geeked ギークト テンション爆上がり／キマってる lost in the sauce ロスト・イン・ザ・ソース 何かに夢中で我を忘れてる mic drop マイクドロップ 言い切った！反論無用 turn up ターンアップ パーティーで盛り上がる・はしゃぐ ad-lib アドリブ ラップの合いの手・かけ声 broke boy ブロークボーイ 金のない男（バカにした言い方） 下品・失礼に注意 commas カンマズ 大金（桁のカンマ） cuh カー よう、ダチ（呼びかけ） flooded フラッディッド ダイヤがびっしり埋まってる foreign フォーリン 外車（高級輸入車） free the guys フリーザガイズ 捕まった仲間を自由に hunnid ハニッド 100（ドル）／100％マジ keep it 100 キーピットワンハンドレッド 100%本音で、ガチで正直に loud ラウド においの強い上物マリファナ 下品・失礼に注意 molly モリー MDMA（違法な合成麻薬） NG（知るだけ） move in silence ムーブインサイレンス 黙って動く・計画は人に言わない on one オンワン キレてる・様子がおかしい／酔ってる racks ラックス 大金（1000ドルの束） real one リアルワン 本物のいいやつ・信頼できる人 Rollie ローリー ロレックス（の時計） shots fired ショッツファイアード 今の攻撃的〜！（ディス発生） slide through スライドスルー （ふらっと）寄る・顔出す VVS ヴィーヴィーエス 超高品質のダイヤ wrist game リストゲーム 手首まわり（時計）のおしゃれ度 faded フェイディッド 酔っ払ってる／ハイになってる heartless ハートレス 冷酷な・情けのない red bottoms レッドボトムズ 靴底が赤いルブタンの靴 make it rain メイクイットレイン 札束をばらまく drop it low ドロップイットロウ 腰をぐっと落として踊る fly high フライハイ 安らかに（天国へ旅立った人へ） grill グリル 歯にはめる金や宝石のアクセ heat ヒート 激アツなもの（靴・曲） icy アイシー ダイヤでキラキラ／クールでイケてる kush クッシュ 強いマリファナ（品種名から） 下品・失礼に注意 let's get it レッツゲットイット よし、やるぞ！ link up リンクアップ 会う、合流する main chick メインチック 本命の彼女 下品・失礼に注意 put on プットオン 仲間を売り出す／地元の名を上げる stunt スタント 見せびらかす・イキる whip ウィップ 車（とくにイケてる車） wife up ワイフアップ 本命の彼女にする wifed up ワイフドアップ 本命として付き合ってる yessir イェッサー よっしゃ！／了解っす no homo ノーホモ （ゲイって意味じゃないからな） 下品・失礼に注意 pause ポーズ 今の言い方ナシ（変な意味じゃない） shawty ショーティ かわいい女の子、好きな子 trap トラップ トラップ（重低音のヒップホップ） trap house トラップハウス 薬の売人のたまり場 bad one バッドワン とびきりの美人 ball out ボールアウト 派手に金を使う／大活躍する big dawg ビッグドッグ 大物・兄貴 cash out キャッシュアウト 大金をはたく／換金する cold コールド エグいほどかっこいい・キレキレ designer デザイナー 高級ブランド品 deuces デューシズ じゃあな、ピース feature フィーチャー 客演（ゲスト参加） hater ヘイター アンチ、妬んで叩く人 hit my line ヒットマイライン 電話して・連絡して hype man ハイプマン 全力で盛り上げてくれる人 iced out アイストアウト ダイヤでギラギラ Lambo ランボ ランボルギーニ（夢の超高級車） long live ロングリブ 〜よ永遠に（故人をしのぶ） merk マーク ボコボコにする・圧勝する 下品・失礼に注意 money long マネーロング 金がたんまりある my G マイジー 相棒・ダチ oh word オー ワード え、マジで？ pop bottles ポップボトルズ シャンパンを開けて派手に祝う ride for ライドフォー 〜のために体を張る ride or die ライドオアダイ 何があっても味方の相棒 stacks スタックス 札束、大金 stunting スタンティング 見せびらかす・イキる swagger スワッガー 自信たっぷりのオーラ・カッコよさ the realest ザリアレスト いちばんリアルで誠実なヤツ the throne ザスローン 頂点の座・王座 thick シック 肉感的でグラマー 下品・失礼に注意 top five トップファイブ 歴代ベスト5（ラッパー論争） up next アップネクスト 次に来るスター・次の出番 went through it ウェントスルーイット つらい時期を乗り越えた bling ブリング ギラギラのアクセ charge it to the game チャージ・イット・トゥ・ザ・ゲーム 負けは経験、次いこ Benjamins ベンジャミンズ 100ドル札・お金 baby mama ベイビーママ （結婚していない）自分の子の母親 下品・失礼に注意 back it up バックイットアップ お尻を突き出して踊る／バックする baller ボーラー 金持ち、羽振りのいい人 ballin ボーリン 羽振りがいい、リッチに遊ぶ big homie ビッグホーミー 兄貴分・頼れる先輩 buggin バギン ありえない行動してる／テンパってる catch a case キャッチアケース 事件で起訴される・訴えられる come up カムアップ 成り上がる／掘り出し物 drank ドランク 酒・飲み物（南部なまり） flip フリップ （転売などで）金を増やす get money ゲットマネー 稼げ（仲間への合言葉） hate on ヘイトオン ケチつける、叩く Henny ヘニー コニャックのヘネシー hold it down ホールドイットダウン 支える／しっかり守る ice アイス ダイヤ・宝石 in the building インザビルディング 〇〇、参上！来てるぞ！ keep it real キープイットリアル 正直でいる・飾らない lil mama リルママ かわいい子（女の子への呼びかけ） loyalty ロイヤルティ （仲間への）忠誠・裏切らないこと no love ノーラブ 好意なし・情け無用 on the low オンザロウ こっそり・内緒で pour one out ポアワンアウト 亡き仲間に酒を注いで追悼する rims リムズ （大きくて派手な）ホイール shine シャイン 輝く・成功する／ジュエリーの光 spit スピット ラップする／言葉をぶちかます static スタティック もめ事・いざこざ trippin トリッピン 何言ってんの？／大げさすぎ trust nobody トラストノーバディ 誰も信じるな what's crackin' ワッツクラッキン よう、どうよ？ AF1s エーエフワンズ ナイキのエアフォース1 bad バッド （見た目が）セクシーでイケてる baked ベイクト マリファナで完全にハイ 下品・失礼に注意 battle rap バトルラップ ラップで相手を言い負かす対決 beef ビーフ 揉めごと・因縁 Benz ベンツ メルセデス・ベンツ（成功の象徴） blunt ブラント 葉巻の皮で巻いたマリファナ 下品・失礼に注意 bounce バウンス 帰る、出ていく chain チェーン ごついネックレス（成功の証） come through カムスルー 来る／期待に応える conscious rap コンシャスラップ 社会問題を歌う意識の高いラップ crib クリブ 家・自宅 Cuban link キューバンリンク 太い喜平（きへい）チェーン cypher サイファー 輪になって順番にラップする会 demons デーモンズ 心の闇・消えない苦しみ durag ドゥーラグ 髪型を保つための布キャップ fiending フィーンディング どうしても欲しくて禁断症状 flow フロウ （ラップの）ノリ・言葉の乗せ方 freestyle フリースタイル 即興でラップする（こと） ghostwriter ゴーストライター 代わりに歌詞を書く人 gon' ゴン 〜するつもり（gonna をさらに縮めた形） homie ホーミー ダチ、地元の仲間 hustle ハッスル がむしゃらに稼ぐ、努力 mad マッド めちゃくちゃ、すごく made it メイドイット 成功した・夢を叶えた numb ナム 何も感じない・心がマヒしてる pain ペイン （歌の源になる）心の痛み paper ペーパー お金（紙幣） paranoid パラノイド 疑心暗鬼・誰も信じられない pimp ピンプ 売春の元締め→派手でキザな男 下品・失礼に注意 props プロップス リスペクト・称賛 punchline パンチライン 決めのひと言（ラップの名フレーズ） reppin' レッピン （地元や仲間を）代表する・背負う rocks ロックス ダイヤ（宝石） self-made セルフメイド 叩き上げ・自力で成功した shooter シューター 撃ち役／（スポーツの）得点屋 下品・失礼に注意 shorty ショーティ かわいい子／彼女（年下の子） six figures シックスフィギュアズ 6桁（10万ドル以上）の稼ぎ spit game スピットゲーム 口説き文句を繰り出す spot スポット たまり場・行きつけ・家 straight up ストレイトアップ マジで、ぶっちゃけ、完全に strapped ストラップト 銃を持っている 下品・失礼に注意 street cred ストリートクレッド ストリートでの信用・本物感 the block ザブロック 地元の一角・近所 the game ザゲーム （ラップ）業界・恋愛の駆け引き the streets ザストリーツ 路上の世界・ストリートの掟 the struggle ザストラグル 貧しさ・苦労の日々 true that トゥルー ザット それな／言えてる wordplay ワードプレイ 言葉遊び・ダジャレのうまさ gangsta rap ギャングスタラップ ギャングの現実を描くラップ ruthless ルースレス 容赦ない・冷酷な 'bout バウト 〜について／もうすぐ〜する diss ディス けなす・バカにする dope ドープ イケてる、かっこいい gangbanger ギャングバンガー ストリートギャングの構成員 下品・失礼に注意 hood フッド 地元・下町（治安の悪い地区） hook フック （ヒップホップの）サビ mixtape ミックステープ ミックステープ（非公式アルバム） verse ヴァース （曲の中の）ラップのパート whack ワック ダサい、最悪、ありえない word ワード それな、了解／マジ？ 808 エイトオーエイト 重低音ドラムの定番マシン／その音 fine ファイン （見た目が）イケてる homeboy ホームボーイ 地元のツレ、仲間 homegirl ホームガール 女友だち、地元のツレ kingpin キングピン （麻薬組織などの）大ボス po-po ポーポー ポリ・サツ（警察） posse ポッシー 取り巻き、いつもの仲間 the feds ザフェッズ 連邦捜査官（FBIなど） the projects ザプロジェクツ 低所得者向けの公営団地 whatchu ワッチュ 何を〜（what are you の縮め） blow ブロウ コカイン NG（知るだけ） locked up ロックトアップ 捕まって収監されてる lowrider ローライダー 車高をぐっと下げた改造車 kicks キックス スニーカー pigs ピッグズ 警官（ブタ呼ばわり） 下品・失礼に注意 high ハイ （薬物で）ハイになってる 下品・失礼に注意 joint ジョイント 巻いたマリファナ／（ヒップホップで）曲・店 nothin' ナッシン 何も（ない） 'em エム あいつら・それら（them） outta アウタ 〜から（出て） bread ブレッド 金、稼ぎ Gs ジーズ 〜千ドル（Gは1000） NEW1738 セブンティーン・サーティエイト Fetty Wap の決めぜりふ Mustard マスタード テンション爆上げの雄たけび pushing P プッシンピー 筋を通してイケてる 💧 ドロップレット ドリップ（おしゃれ） bust down バストダウン ダイヤで埋め尽くした高級時計 okurrr オクー でしょ？それな！ perc パーク 鎮痛剤パーコセット（オピオイド） NG（知るだけ） xans ザンズ 抗不安薬ザナックス（乱用） NG（知るだけ） slime スライム 仲間・ツレ（ヤング・サグ系） bando バンドー 廃屋（たまり場になってる空き家） turnt ターント ブチ上がってる、ハメ外し中 Twitter fingers ツイッターフィンガーズ ネットでだけ強気 jugg ジャグ 金儲けの手口（詐欺・盗み） 下品・失礼に注意 on everything オンエブリシング すべてに誓って（ガチで） swag スワッグ イケてる雰囲気、自信 guap グワップ 大金 hitta ヒッタ 実行役・ヒットマン／頼れる仲間 下品・失礼に注意 stay down ステイダウン 腐らず粘る・仲間に忠実でいる the section ザセクション クラブのVIP席 trapper トラッパー 薬物の売人 下品・失礼に注意 white tee ホワイトティー 大きめの無地の白T fo sho フォショー もちろん、だよな cake ケイク お金（大金） choppa チョッパ 自動小銃（AKなど） 下品・失礼に注意 d-boy ディーボーイ 薬物の売人（の若者） 下品・失礼に注意 down chick ダウンチック 何があっても味方の彼女 errbody エアバディ みんな（everybody） erryday エアリデイ 毎日（everyday） holla ホラ 連絡して／声かけて hood rich フッドリッチ 見かけだけの金持ち（地元限定） murk マーク 殺す／（比喩で）ボコボコにする 下品・失礼に注意 pack パック （薬物の）包み・マリファナ 下品・失礼に注意 fugazi フガジ 偽物・パチモン candy paint キャンディーペイント 飴みたいにツヤツヤの塗装 catch a body キャッチアボディ 人を殺す（歌詞で知っておく語） NG（知るだけ）

ヒップホップの英語略語 8語

fwf*ck with エフダブリュー 好き、気に入ってる 下品・失礼に注意 1 of 1one of one ワンオブワン 唯一無二 12警察を指す隠語（由来は諸説） トゥエルブ 警察・サツ hmlhit my line（hate my life の場合も） エイチエムエル 電話して／人生つら dathe ダ その（the） 6ixThe Six（トロントの愛称） シックス トロント 5-0Five-O（ドラマ Hawaii Five-O から） ファイブオー 警察・サツ 187カリフォルニア州刑法187条（殺人罪） ワンエイティセブン 殺人（の隠語） 下品・失礼に注意

ヒップホップの日本語の新語 6語

わっさー わっさー よう！元気？（ノリの挨拶） チルい ちるい まったりして心地いい バイブス ばいぶす ノリ、雰囲気、テンション ディスる でぃする けなす、悪く言う ヘッズ へっず ヒップホップ好き チーム友達 ちーむともだち 仲間・ツレ（曲から）

ほかのタグを見る