nothin'

ナッシン

何も（ない）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1960年ごろ〜

💡 nothin'の意味

nothin'（ナッシン）とは、「何も（ない）」という意味の英語スラング。

nothing の g を落とした形。歌詞でよく出る ain't nothin' や don't need nothin' は二重否定だが、意味は「何もない」「何もいらない」で、否定が打ち消し合うわけではない。ここを「何かある」と訳すと歌の意味が逆になるので注意。

ain't nothin' は「何もない」。二重否定でも否定のまま訳す。

nothin'の意味は？

何も（ない）。nothing の g を落とした形。歌詞でよく出る ain't nothin' や don't need nothin' は二重否定だが、意味は「何もない」「何もいらない」で、否定が打ち消し合うわけではない。ここを「何かある」と訳すと歌の意味が逆になるので注意。

nothin'の使い方は？

例：I ain't got nothin' to prove to you.（お前に証明することなんて何もない。）

nothin'を日本語で言うと？

何も、別に。

nothin'は失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ain't nothin' は「何もない」。二重否定でも否定のまま訳す。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語