I gotchu

アイガッチュー

任せとけ、俺がいる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2000年ごろ〜

💡 I gotchuの意味

I gotchu（アイガッチュー）とは、「任せとけ、俺がいる」という意味の英語スラング。

I got you を発音どおり書いた形で、「任せて」「助けるよ」「おごるよ」「わかった」などを一言で。gotcha（ひっかかったな／了解）と似ているが、こちらは相手を支える気持ちが強い。「あなたを捕まえた」と訳すと誤解。

任せろ俺がいる

I gotchuの意味は？

任せとけ、俺がいる。I got you を発音どおり書いた形で、「任せて」「助けるよ」「おごるよ」「わかった」などを一言で。gotcha（ひっかかったな／了解）と似ているが、こちらは相手を支える気持ちが強い。「あなたを捕まえた」と訳すと誤解。

I gotchuの使い方は？

例：I forgot my wallet. — Don't worry, I gotchu.（財布忘れた。 — 大丈夫、俺出すよ。）

I gotchuを日本語で言うと？

任せろ、俺がいる。

I gotchuは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語