I got you
アイガッチュー
任せて、オレがなんとかする
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 I got youの意味
I got you（アイガッチュー）とは、「任せて、オレがなんとかする」という意味の英語スラング。
「君のことはオレがつかんでる」から、「任せとけ」「助けるよ」「おごるよ」という頼もしい一言になった。友達が困っているとき、お金が足りないときなどに言う。I got you の you を短くして I gotchu と打つことも多い。「わかったよ」の意味で使う場合もあるが、多くは面倒を見るニュアンスが入る。
🗣 I got youの使い方・例文
Forgot your wallet? Don't worry, I got you.
財布忘れた？いいよ、オレ出すわ。
Need a ride? I got you, bro.
足ないの？任せろって。
🗾 I got youを日本語で言うと
任せてオレに任せろ出すよ
⚠️ 使うときの注意
文法どおりの I've got you. だと少しかたい。
🔗 I got youの関連語
❓ I got youのよくある質問
I got youの意味は？
任せて、オレがなんとかする。「君のことはオレがつかんでる」から、「任せとけ」「助けるよ」「おごるよ」という頼もしい一言になった。友達が困っているとき、お金が足りないときなどに言う。I got you の you を短くして I gotchu と打つことも多い。「わかったよ」の意味で使う場合もあるが、多くは面倒を見るニュアンスが入る。
I got youの使い方は？
例：Forgot your wallet? Don't worry, I got you.（財布忘れた？いいよ、オレ出すわ。）
I got youを日本語で言うと？
任せて、オレに任せろ、出すよ。
I got youは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。文法どおりの I've got you. だと少しかたい。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語