英語スラング
あいづち・会話
ド定番 No.262gotcha
ガッチャ
了解！／ひっかかった！
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1966年ごろ〜
gotchaの意味
gotcha（ガッチャ）とは、「了解！／ひっかかった！」という意味の英語スラング。
(I've) got you を早口で言った形。「わかった」という軽い返事がいちばん多い使い方で、Got it よりさらにくだけた響き。もう一つ、ドッキリやイタズラが成功したときの「ひっかかったな！」という意味もある。名詞で「ひっかけ」「揚げ足取り」を表すこともある。
gotchaの使い方・例文
Oh, gotcha. So we're not going then.
あー、把握。じゃあ行かないってことね。
Gotcha! That spider was fake.
ひっかかったー！そのクモ偽物だよ。
gotchaを日本語で言うと
使うときの注意
Gotcha. は目上への返事としては少し軽い。
この英語で言える日本語
gotchaの関連語
❓ gotchaのよくある質問
gotchaの意味は？
了解！／ひっかかった！。(I've) got you を早口で言った形。「わかった」という軽い返事がいちばん多い使い方で、Got it よりさらにくだけた響き。もう一つ、ドッキリやイタズラが成功したときの「ひっかかったな！」という意味もある。名詞で「ひっかけ」「揚げ足取り」を表すこともある。
gotchaの使い方は？
例：Oh, gotcha. So we're not going then.（あー、把握。じゃあ行かないってことね。）
gotchaを日本語で言うと？
りょ、把握、ひっかかったー。
gotchaは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。Gotcha. は目上への返事としては少し軽い。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
