日本語の新語
話し言葉・口ぐせなるほど
なるほど
「そういうことか」と納得
定番
だれでもOK
なるほどの意味
なるほど（なるほど）とは、「「そういうことか」と納得」という意味の話し言葉。
相手の説明を聞いて「わかった・そういうことか」と納得したときのあいづち。教科書では I see と習うが、目上の人に「なるほどですね」「なるほどなるほど」を連発すると、相手の話を評価しているような上から目線に聞こえると嫌がる人もいる。職場では「そうなんですね」「勉強になります」に言い換えることも多い。友達どうしなら「なるほどね」「なるほど〜」と気軽に使ってよい。
なるほどの使い方・例文
「駅の裏から行くと5分早いよ」「なるほど、その手があったか」
"If you cut behind the station it's 5 minutes faster." "Ohh, smart. Didn't think of that." なるほどね、だから昨日元気なかったんだ
Ohh, that makes sense. That's why you were off yesterday.
「なるほど」を英語で言うと
使うときの注意
上司に「なるほどですね」は避ける人が多い
この日本語で言える英語
なるほどの関連語
❓ なるほどのよくある質問
「なるほど」の意味は？
「そういうことか」と納得。相手の説明を聞いて「わかった・そういうことか」と納得したときのあいづち。教科書では I see と習うが、目上の人に「なるほどですね」「なるほどなるほど」を連発すると、相手の話を評価しているような上から目線に聞こえると嫌がる人もいる。職場では「そうなんですね」「勉強になります」に言い換えることも多い。友達どうしなら「なるほどね」「なるほど〜」と気軽に使ってよい。
なるほどの使い方は？
例：「駅の裏から行くと5分早いよ」「なるほど、その手があったか」（英語で言うと："If you cut behind the station it's 5 minutes faster." "Ohh, smart. Didn't think of that."）
「なるほど」は英語で何て言う？
I see、makes sense、gotcha。
なるほどは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。上司に「なるほどですね」は避ける人が多い
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
