大丈夫です

だいじょうぶです

「いりません」のやんわり版

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2005年ごろ〜

💡 大丈夫ですの意味

大丈夫です（だいじょうぶです）とは、「「いりません」のやんわり版」という意味の話し言葉。

本来は「問題ない・平気」という意味だが、今は店員に「袋いりますか？」と聞かれて「大丈夫です」と答えるように、断りの言葉として使うことがとても多い。はっきり「いりません」と言うのを避ける日本語らしい言い方。ただし「この時間でいい？」「大丈夫です」なら OK の意味で、同じ言葉が「はい」にも「いいえ」にもなる。外国人がいちばんとまどう点で、手の動きや表情で見分ける。

🗣 大丈夫ですの使い方・例文

「レシートいりますか？」「あ、大丈夫です」
🗽 "Want the receipt?" "Oh, I'm good, thanks."
「明日の10時でいい？」「大丈夫です！」
🗽 "Does 10 tomorrow work?" "Yep, works for me!"

🗽 「大丈夫です」を英語で言うと

I'm goodno thanksall good

⚠️ 使うときの注意

伝わらなそうなら「大丈夫です、いりません」と足す

🗽 この日本語で言える英語

we're goodもう気にしてないよ／大丈夫です

❓ 大丈夫ですのよくある質問

「大丈夫です」の意味は？

「いりません」のやんわり版。本来は「問題ない・平気」という意味だが、今は店員に「袋いりますか？」と聞かれて「大丈夫です」と答えるように、断りの言葉として使うことがとても多い。はっきり「いりません」と言うのを避ける日本語らしい言い方。ただし「この時間でいい？」「大丈夫です」なら OK の意味で、同じ言葉が「はい」にも「いいえ」にもなる。外国人がいちばんとまどう点で、手の動きや表情で見分ける。

大丈夫ですの使い方は？

例：「レシートいりますか？」「あ、大丈夫です」（英語で言うと："Want the receipt?" "Oh, I'm good, thanks."）

「大丈夫です」は英語で何て言う？

I'm good、no thanks、all good。

大丈夫ですは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。伝わらなそうなら「大丈夫です、いりません」と足す

#断り #誤解されやすい #海外Q&Aで質問多数

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語