日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.191しぬ
しぬ
やばすぎて無理（最高）
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2012年ごろ〜
しぬの意味
しぬ（しぬ）とは、「やばすぎて無理（最高）」という意味の話し言葉。
若者言葉の「しぬ」は本当に死ぬのではなく、「うれしすぎる」「おもしろすぎる」「かわいすぎる」など、気持ちが振り切れたときの大げさな反応。「え、しぬ」「推しがかっこよくてしぬ」「しぬほど笑った」のように使う。LINEで「しぬwww」と来たら大笑いしている意味。大人が文字どおり受け取ってぎょっとしやすいが、ほとんどは冗談。
しぬの使い方・例文
推しからファンサもらった、しぬ
My fave literally looked at me. I'm dead. その動画おもろすぎてしぬwww
That video's so funny I'm dying lmao
「しぬ」を英語で言うと
使うときの注意
たいていは冗談。ただ本気の「死にたい」のサインを見逃さないこと
この日本語で言える英語
しぬの関連語
❓ しぬのよくある質問
「しぬ」の意味は？
やばすぎて無理（最高）。若者言葉の「しぬ」は本当に死ぬのではなく、「うれしすぎる」「おもしろすぎる」「かわいすぎる」など、気持ちが振り切れたときの大げさな反応。「え、しぬ」「推しがかっこよくてしぬ」「しぬほど笑った」のように使う。LINEで「しぬwww」と来たら大笑いしている意味。大人が文字どおり受け取ってぎょっとしやすいが、ほとんどは冗談。
しぬの使い方は？
例：推しからファンサもらった、しぬ（英語で言うと：My fave literally looked at me. I'm dead.）
「しぬ」は英語で何て言う？
I'm dead、I'm dying、💀。
しぬは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。たいていは冗談。ただ本気の「死にたい」のサインを見逃さないこと
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
