日本語の新語
話し言葉・口ぐせ〜って
って
「〜は」「〜と言ってた」の話し言葉
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
〜っての意味
〜って（って）とは、「「〜は」「〜と言ってた」の話し言葉」という意味の話し言葉。
話し言葉で大活躍する言葉。「明日って暇？」のように「は」の代わりに話題を出したり、「行かないって」のように「〜と言っていた」という伝聞を表したり、「だからやめてって！」と強く言い返したりと、使い道がとても多い。教科書の「と」「は」「という」がまとめて「って」に化けるので、学習者が文の意味を取りちがえやすい。
〜っての使い方・例文
佐藤くん、今日来ないって
Sato said he's not coming today. ラーメンって太るのかな
I wonder if ramen actually makes you gain weight.
「〜って」を英語で言うと
he saidso apparentlylike, is...
この日本語で言える英語
〜っての関連語
❓ 〜ってのよくある質問
「〜って」の意味は？
「〜は」「〜と言ってた」の話し言葉。話し言葉で大活躍する言葉。「明日って暇？」のように「は」の代わりに話題を出したり、「行かないって」のように「〜と言っていた」という伝聞を表したり、「だからやめてって！」と強く言い返したりと、使い道がとても多い。教科書の「と」「は」「という」がまとめて「って」に化けるので、学習者が文の意味を取りちがえやすい。
〜っての使い方は？
例：佐藤くん、今日来ないって（英語で言うと：Sato said he's not coming today.）
「〜って」は英語で何て言う？
he said、so apparently、like, is...。
〜っては失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
