原田英語のスラング・新語辞典

〜って感じ

ってかんじ

〜な気分・〜という状態

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜

〜って感じの意味

〜って感じ(ってかんじ)とは、「〜な気分・〜という状態」という意味の話し言葉。

気分や状態をざっくりまとめる言い方。「もう限界って感じ」「自由って感じ」のように、はっきり言い切らずに雰囲気で伝える。「〜みたいな」と並ぶ、言い切りを避ける若者のぼかし表現の代表。単独の「って感じ?」は「まあそんなとこ」と話をしめる合図にもなる。

〜って感じの使い方・例文

  • テスト終わってやっと自由って感じ

    Tests are done, so it's finally freedom mode.

  • 「どうだった?」「まあ、疲れたって感じ」

    "How was it?" "Eh, just kinda tired."

「〜って感じ」を英語で言うと

この日本語で言える英語

〜って感じの関連語

❓ 〜って感じのよくある質問

「〜って感じ」の意味は?

〜な気分・〜という状態。気分や状態をざっくりまとめる言い方。「もう限界って感じ」「自由って感じ」のように、はっきり言い切らずに雰囲気で伝える。「〜みたいな」と並ぶ、言い切りを避ける若者のぼかし表現の代表。単独の「って感じ?」は「まあそんなとこ」と話をしめる合図にもなる。

〜って感じの使い方は?

例:テスト終わってやっと自由って感じ(英語で言うと:Tests are done, so it's finally freedom mode.)

「〜って感じ」は英語で何て言う?

kinda、vibe、mood。

〜って感じは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ぼかし表現#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。