日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.32普通に
ふつうに
かなり、素直に（強調）
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
普通にの意味
普通に（ふつうに）とは、「かなり、素直に（強調）」という意味の話し言葉。
「平凡に」という意味ではなく、「予想以上に」「素直に言って」という強調として使う言い方。「普通においしい」は「思ったよりかなりおいしい」という意味になる。上の世代には「普通レベル」と誤解されることもある、若者特有の使い方。
普通にの使い方・例文
このコンビニのパスタ、普通においしい
This convenience store pasta is actually really good. 普通に今の発言は傷つくんだけど
Ngl, what you just said actually hurt.
「普通に」を英語で言うと
使うときの注意
大人には「ふつう程度」と受け取られることがある
この日本語で言える英語
普通にの関連語
❓ 普通にのよくある質問
「普通に」の意味は？
かなり、素直に（強調）。「平凡に」という意味ではなく、「予想以上に」「素直に言って」という強調として使う言い方。「普通においしい」は「思ったよりかなりおいしい」という意味になる。上の世代には「普通レベル」と誤解されることもある、若者特有の使い方。
普通にの使い方は？
例：このコンビニのパスタ、普通においしい（英語で言うと：This convenience store pasta is actually really good.）
「普通に」は英語で何て言う？
actually、ngl、lowkey。
普通には失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。大人には「ふつう程度」と受け取られることがある
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
