日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.61金欠
きんけつ
お金がない
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
金欠の意味
金欠（きんけつ）とは、「お金がない」という意味の話し言葉。
「金銭欠乏」を縮めた言葉で、お金が足りない状態のこと。「今月金欠だから遊べない」「推し活で金欠」のように、大学生やバイトする高校生の口ぐせ。「金欠すぎて水しか飲んでない」と大げさにネタにすることも多い。誘いを断るときの便利な理由にもなる。
金欠の使い方・例文
ごめん、今月金欠だからカラオケパス
Sorry, I'm broke this month, gonna skip karaoke. ライブ遠征で完全に金欠
Traveling for concerts left me totally broke.
「金欠」を英語で言うと
この日本語で言える英語
金欠の関連語
❓ 金欠のよくある質問
「金欠」の意味は？
お金がない。「金銭欠乏」を縮めた言葉で、お金が足りない状態のこと。「今月金欠だから遊べない」「推し活で金欠」のように、大学生やバイトする高校生の口ぐせ。「金欠すぎて水しか飲んでない」と大げさにネタにすることも多い。誘いを断るときの便利な理由にもなる。
金欠の使い方は？
例：ごめん、今月金欠だからカラオケパス（英語で言うと：Sorry, I'm broke this month, gonna skip karaoke.）
「金欠」は英語で何て言う？
broke、strapped for cash、tight on money。
金欠は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
