原田英語のスラング・新語辞典

ダルい

だるい

めんどい、やる気でない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 ダルいの意味

ダルい(だるい)とは、「めんどい、やる気でない」という意味の話し言葉。

もとは体が重くて疲れているという意味の言葉だが、若者は「面倒くさい」「気が進まない」の意味で多用する。「課題ダルい」「朝ダルすぎ」など。人に対して「あいつダルい」と言うと、面倒な性格だという悪口になる。

🗣 ダルいの使い方・例文

  • 月曜の1限ダルすぎて行きたくない

    🗽 Monday first period is such a drag, I don't wanna go.

  • その先輩、絡み方ダルいんだよね

    🗽 That senior is so annoying to deal with.

🗽 「ダルい」を英語で言うと

such a dragcan't be botheredannoying

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ダルいの関連語

❓ ダルいのよくある質問

「ダルい」の意味は?

めんどい、やる気でない。もとは体が重くて疲れているという意味の言葉だが、若者は「面倒くさい」「気が進まない」の意味で多用する。「課題ダルい」「朝ダルすぎ」など。人に対して「あいつダルい」と言うと、面倒な性格だという悪口になる。

ダルいの使い方は?

例:月曜の1限ダルすぎて行きたくない(英語で言うと:Monday first period is such a drag, I don't wanna go.)

「ダルい」は英語で何て言う?

such a drag、can't be bothered、annoying。

ダルいは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。