日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.50ほんま
ほんま
本当（に）
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
ほんまの意味
ほんま（ほんま）とは、「本当（に）」という意味の話し言葉。
関西弁の「本当」。「ほんまに？」と聞き返す、「ほんまそれ」と同意する、「ほんまに無理」と強調するなど、関西の若者は一日に何十回も使う。お笑い番組の影響で全国の若者にも知られ、関西出身でない人がノリでまねすることも多い。「ほんまかいな」は「本当かよ」という半信半疑のツッコミ。
ほんまの使い方・例文
え、ほんまに？それ誰から聞いたん？
Wait, for real? Who told you that? ほんまそれ。先生の話長すぎやねん
Literally. Teacher talks way too long.
「ほんま」を英語で言うと
ほんまの関連語
❓ ほんまのよくある質問
「ほんま」の意味は？
本当（に）。関西弁の「本当」。「ほんまに？」と聞き返す、「ほんまそれ」と同意する、「ほんまに無理」と強調するなど、関西の若者は一日に何十回も使う。お笑い番組の影響で全国の若者にも知られ、関西出身でない人がノリでまねすることも多い。「ほんまかいな」は「本当かよ」という半信半疑のツッコミ。
ほんまの使い方は？
例：え、ほんまに？それ誰から聞いたん？（英語で言うと：Wait, for real? Who told you that?）
「ほんま」は英語で何て言う？
for real、fr、deadass。
ほんまは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
