原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 話し言葉・口ぐせ ド定番 No.2

マジ

まじ

本当に、本気

バズ度毎日見る
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1985年ごろ〜

マジの意味

マジ（まじ）とは、「本当に、本気」という意味の話し言葉。

「真面目」から来たことばで、「本当に」「本気で」を表す。江戸時代から使われていたとも言われる、息の長い若者語。「マジで？」「マジやばい」のように強調や聞き返しに使う。さらに縮めると「マ？」になる。

マジの使い方・例文

  • マジで明日テストあるの？

    Wait, for real, there's a test tomorrow?

  • このパン、マジうまい

    This bread is seriously good.

「マジ」を英語で言うと

for realseriously?deadass

この日本語で言える英語

wordそれな、了解／マジ？hunnid100（ドル）／100％マジahlieだよな？・マジ？（トロント）srsまじで？rlyほんとに、まじ

マジの関連語

マ？マジで？本当に？ガチ本気、本当にやばいすごい（良くも悪くも）マジかえ、本当に？マジレスまじめに返すことマジギレ本気で怒るマジ泣き本気で泣くマジ無理本当に無理ネタにマジレス冗談に本気で返す（空気読めてない）マジ卍意味はノリ（最高・やばい）ぶっちゃけ正直に言うとまじめに本気で・冗談ぬきでほんま本当（に）チンチャ本当に・マジで（韓国語）mjkマジか

❓ マジのよくある質問

「マジ」の意味は？

本当に、本気。「真面目」から来たことばで、「本当に」「本気で」を表す。江戸時代から使われていたとも言われる、息の長い若者語。「マジで？」「マジやばい」のように強調や聞き返しに使う。さらに縮めると「マ？」になる。

マジの使い方は？

例：マジで明日テストあるの？（英語で言うと：Wait, for real, there's a test tomorrow?）

「マジ」は英語で何て言う？

for real、seriously?、deadass。

マジは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →
シャバい しゃばい しょぼい、期待外れ だる だる めんどくさい、やる気でない 待って まって え、ちょっと待って（驚き） なんなら なんなら むしろ・いっそ いい感じ いいかんじ 順調・雰囲気がいい ギリ ぎり ぎりぎり 一周回って いっしゅうまわって 逆にアリに思えてくる 〜って って 「〜は」「〜と言ってた」の話し言葉

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで