日本語の新語
略語
ド定番 No.107ぶっちゃけ
ぶっちゃけ
正直に言うと
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1995年ごろ〜
ぶっちゃけの意味
ぶっちゃけ（ぶっちゃけ）とは、「正直に言うと」という意味の略語。
中身を全部ぶちまける、という意味の「ぶちまける」から来た言葉で、「本音を言うと」「正直なところ」という意味。「ぶっちゃけ、どう思う？」「ぶっちゃけトーク」のように使う。1990年代から広まり、今も定番。英語の honestly や ngl（not gonna lie）がぴったり。
ぶっちゃけの使い方・例文
ぶっちゃけ、あの映画微妙じゃなかった？
Honestly, wasn't that movie kinda mid? ぶっちゃけ、今の彼氏と結婚する気ない。
Ngl, I'm not planning on marrying my current boyfriend.
「ぶっちゃけ」を英語で言うと
この日本語で言える英語
ぶっちゃけの関連語
❓ ぶっちゃけのよくある質問
「ぶっちゃけ」の意味は？
正直に言うと。中身を全部ぶちまける、という意味の「ぶちまける」から来た言葉で、「本音を言うと」「正直なところ」という意味。「ぶっちゃけ、どう思う？」「ぶっちゃけトーク」のように使う。1990年代から広まり、今も定番。英語の honestly や ngl（not gonna lie）がぴったり。
ぶっちゃけの使い方は？
例：ぶっちゃけ、あの映画微妙じゃなかった？（英語で言うと：Honestly, wasn't that movie kinda mid?）
「ぶっちゃけ」は英語で何て言う？
honestly、ngl、tbh。
ぶっちゃけは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
ぶっちゃけの実際の使われ方を見る
【解説】｢国語に関する世論調査｣新しい使い方も…「ぶっちゃけ」の使用は気になる？『知りたいッ！』日テレNEWS日テレNEWS。国語世論調査から「ぶっちゃけ」の使われ方を解説
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
