日本語の新語
ネットスラング（小声）
こごえ
ここだけの本音だけど…
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
（小声）の意味
（小声）（こごえ）とは、「ここだけの本音だけど…」という意味のネットスラング。
文末に付けて「大声では言えない本音」「こっそり付け足した一言」を表す。「行きたくない（小声）」のように、言いにくいことを冗談っぽく言うクッションになる。ネット掲示板やニコニコ動画で広まり、XやLINEでも定番。控えめに見えて、実はしっかり主張しているのが面白さ。
（小声）の使い方・例文
明日の飲み会、正直ちょっと帰りたい（小声）
Ngl I kinda wanna skip tomorrow's drinks (don't tell anyone) このケーキ、1人で全部食べたい（小声）
I lowkey want this whole cake to myself
「（小声）」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
（小声）の関連語
❓ （小声）のよくある質問
「（小声）」の意味は？
ここだけの本音だけど…。文末に付けて「大声では言えない本音」「こっそり付け足した一言」を表す。「行きたくない（小声）」のように、言いにくいことを冗談っぽく言うクッションになる。ネット掲示板やニコニコ動画で広まり、XやLINEでも定番。控えめに見えて、実はしっかり主張しているのが面白さ。
（小声）の使い方は？
例：明日の飲み会、正直ちょっと帰りたい（小声）（英語で言うと：Ngl I kinda wanna skip tomorrow's drinks (don't tell anyone)）
「（小声）」は英語で何て言う？
lowkey、(don't tell anyone)、*whispers*。
（小声）は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
