keep it a buck
キープ・イット・ア・バック
正直に言うと・ぶっちゃけ
💡 keep it a buckの意味
keep it a buck（キープ・イット・ア・バック）とは、「正直に言うと・ぶっちゃけ」という意味の英語スラング。
keep it real（本音でいく）と同じで、正直に、遠慮なく言うこと。I'ma keep it a buck with you…（ぶっちゃけ言うけど…）の形で本音の前置きに使う。buck は1ドル＝100セントから「100％正直」の意味。さらに強めた keep it a buck fifty もある。
🍿 keep it a buckの元ネタ・バズった経緯
AAVE（アフリカ系アメリカ人の英語）から広まった表現。メリアム・ウェブスターのスラング解説では、2021年のクイーン・ラティファや2023年の歌手ミゲルのインタビューでの使用例が紹介されている。
🗣 keep it a buckの使い方・例文
Keep it a buck, that movie was mid.
ぶっちゃけ、あの映画微妙だった。
I'ma keep it a buck with you: your ex was a red flag.
正直に言うけど、あんたの元カレ、完全に危険人物だったよ。
🗾 keep it a buckを日本語で言うと
🔗 keep it a buckの関連語
❓ keep it a buckのよくある質問
keep it a buckの意味は？
正直に言うと・ぶっちゃけ。keep it real（本音でいく）と同じで、正直に、遠慮なく言うこと。I'ma keep it a buck with you…（ぶっちゃけ言うけど…）の形で本音の前置きに使う。buck は1ドル＝100セントから「100％正直」の意味。さらに強めた keep it a buck fifty もある。
keep it a buckの使い方は？
例：Keep it a buck, that movie was mid.（ぶっちゃけ、あの映画微妙だった。）
keep it a buckを日本語で言うと？
ぶっちゃけ、正直に言うと、ガチで。
keep it a buckは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 keep it a buckの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語