英語スラング
あいづち・会話
ド定番 No.400keep it real
キープイットリアル
正直でいる・飾らない
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
keep it realの意味
keep it real（キープイットリアル）とは、「正直でいる・飾らない」という意味の英語スラング。
うそや見栄を張らず、ありのままの自分でいること。ヒップホップの「リアルであれ」という価値観を代表するフレーズ。Keep it real with me. で「本音で言って」。To keep it real, ... は「正直に言うと」の前置き。
keep it realの使い方・例文
To keep it real, I didn't read the book.
正直に言うと、その本読んでない。
She keeps it real even after getting famous.
彼女、有名になっても飾らないよね。
keep it realを日本語で言うと
正直に言うと飾らない
keep it realの関連語
❓ keep it realのよくある質問
keep it realの意味は？
正直でいる・飾らない。うそや見栄を張らず、ありのままの自分でいること。ヒップホップの「リアルであれ」という価値観を代表するフレーズ。Keep it real with me. で「本音で言って」。To keep it real, ... は「正直に言うと」の前置き。
keep it realの使い方は？
例：To keep it real, I didn't read the book.（正直に言うと、その本読んでない。）
keep it realを日本語で言うと？
正直に言うと、飾らない。
keep it realは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
