英語スラング
あいづち・会話sugarcoat
シュガーコウト
オブラートに包む
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
sugarcoatの意味
sugarcoat（シュガーコウト）とは、「オブラートに包む」という意味の英語スラング。
苦い薬に砂糖をまぶすように、悪い知らせや批判を柔らかく言うこと。I'm not gonna sugarcoat it は「オブラートに包まずに言うね」。Don't sugarcoat it は「遠慮しないではっきり言って」。はっきりものを言う人の決まり文句。
sugarcoatの使い方・例文
I won't sugarcoat it, the essay needs a lot of work.
オブラートに包まず言うと、そのレポートかなり直しが必要。
Don't sugarcoat it. Was it that bad?
気つかわないで。そんなにひどかった？
sugarcoatを日本語で言うと
オブラートに包む濁すやんわり
sugarcoatの関連語
❓ sugarcoatのよくある質問
sugarcoatの意味は？
オブラートに包む。苦い薬に砂糖をまぶすように、悪い知らせや批判を柔らかく言うこと。I'm not gonna sugarcoat it は「オブラートに包まずに言うね」。Don't sugarcoat it は「遠慮しないではっきり言って」。はっきりものを言う人の決まり文句。
sugarcoatの使い方は？
例：I won't sugarcoat it, the essay needs a lot of work.（オブラートに包まず言うと、そのレポートかなり直しが必要。）
sugarcoatを日本語で言うと？
オブラートに包む、濁す、やんわり。
sugarcoatは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
