sugar rush
シュガーラッシュ
甘いもの食べてハイになる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 sugar rushの意味
sugar rush（シュガーラッシュ）とは、「甘いもの食べてハイになる」という意味の英語スラング。
甘いものをたくさん食べて、一時的にテンションが上がる状態。子どもがお菓子を食べて走り回る様子によく使う。科学的には根拠が弱いとも言われるが、会話では「糖分でハイ」くらいの軽いノリで使う。そのあとの失速は sugar crash と言う。
🗣 sugar rushの使い方・例文
The kids are on a major sugar rush after the party.
パーティーのあと子どもたち糖分でハイになってる。
Three donuts in and I'm on a sugar rush.
ドーナツ3個目でテンションおかしくなってきた。
🗾 sugar rushを日本語で言うと
糖分ハイ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 sugar rushの関連語
❓ sugar rushのよくある質問
sugar rushの意味は？
甘いもの食べてハイになる。甘いものをたくさん食べて、一時的にテンションが上がる状態。子どもがお菓子を食べて走り回る様子によく使う。科学的には根拠が弱いとも言われるが、会話では「糖分でハイ」くらいの軽いノリで使う。そのあとの失速は sugar crash と言う。
sugar rushの使い方は？
例：The kids are on a major sugar rush after the party.（パーティーのあと子どもたち糖分でハイになってる。）
sugar rushを日本語で言うと？
糖分ハイ。
sugar rushは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語