英語スラング
日常・お金・学校・仕事Mercury retrograde
マーキュリー・レトログレード
水星逆行（＝うまくいかない時期の言い訳）
今バズり中
だれでもOK
Mercury retrogradeの意味
Mercury retrograde（マーキュリー・レトログレード）とは、「水星逆行（＝うまくいかない時期の言い訳）」という意味の英語スラング。
地球から見て水星が星空を逆向きに進んでいるように見える期間のこと。星占いでは連絡ミス・機械の故障・元恋人からの連絡が起きやすい時期とされ、SNSでは「スマホが壊れた」「LINEを送り間違えた」など何でも水星のせいにするお決まりのネタになっている。「Mercury is in retrograde」の形でもよく言う。
Mercury retrogradeの元ネタ・バズった経緯
2026年最後の水星逆行は10月24日から11月13日まで（さそり座）。始まる直前からアメリカの占い記事や「水星逆行ってどういう意味？」という検索が一気に増えた。逆行は年に3回ほどあり、そのたびにTikTokやXで「全部Mercuryのせい」投稿が流れる。
Mercury retrogradeの使い方・例文
My ex just texted me out of nowhere. Mercury retrograde is real.
元カレから急にLINE来たんだけど。水星逆行ってガチだわ。
Laptop died, missed the bus, spilled my coffee. Blaming it on Mercury retrograde.
パソコン落ちて、バス逃して、コーヒーこぼした。全部水星逆行のせいにしとく。
Mercury retrogradeを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
天文学的には水星が本当に逆に動くわけではなく、地球との位置関係でそう見えるだけ。
Mercury retrogradeの関連語
❓ Mercury retrogradeのよくある質問
Mercury retrogradeの意味は？
水星逆行（＝うまくいかない時期の言い訳）。地球から見て水星が星空を逆向きに進んでいるように見える期間のこと。星占いでは連絡ミス・機械の故障・元恋人からの連絡が起きやすい時期とされ、SNSでは「スマホが壊れた」「LINEを送り間違えた」など何でも水星のせいにするお決まりのネタになっている。「Mercury is in retrograde」の形でもよく言う。
Mercury retrogradeの使い方は？
例：My ex just texted me out of nowhere. Mercury retrograde is real.（元カレから急にLINE来たんだけど。水星逆行ってガチだわ。）
Mercury retrogradeを日本語で言うと？
厄日、ついてない期間、運気ダダ下がり。
Mercury retrogradeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。天文学的には水星が本当に逆に動くわけではなく、地球との位置関係でそう見えるだけ。
最終更新：2026/10/26 編集：原田英語
