job hugging
ジョブハギング
今の仕事にしがみつくこと
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2025年ごろ〜
💡 job huggingの意味
job hugging（ジョブハギング）とは、「今の仕事にしがみつくこと」という意味の英語スラング。
不満があっても、不景気やレイオフへの不安から、今の仕事を手放さずにしがみつくこと。仕事をぎゅっと抱きしめるイメージ。2025年、採用が冷え込む中で job hopping の反対語として広まった。
🗣 job huggingの使い方・例文
I hate my job, but with all these layoffs I'm job hugging.
仕事は嫌いだけど、リストラ続きだからしがみついてる。
Job hugging isn't loyalty, it's fear.
今の職にしがみつくのは忠誠心じゃなくて、不安なんだよ。
🗾 job huggingを日本語で言うと
しがみつき転職控え
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 job huggingの関連語
❓ job huggingのよくある質問
job huggingの意味は？
今の仕事にしがみつくこと。不満があっても、不景気やレイオフへの不安から、今の仕事を手放さずにしがみつくこと。仕事をぎゅっと抱きしめるイメージ。2025年、採用が冷え込む中で job hopping の反対語として広まった。
job huggingの使い方は？
例：I hate my job, but with all these layoffs I'm job hugging.（仕事は嫌いだけど、リストラ続きだからしがみついてる。）
job huggingを日本語で言うと？
しがみつき、転職控え。
job huggingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語