英語スラング
あいづち・会話quiet on the creek
クワイエットオンザクリーク
余計なことは言わずに黙っとけ
バズ度
今バズり中
今バズり中使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2026年ごろ〜
quiet on the creekの意味
quiet on the creek（クワイエットオンザクリーク）とは、「余計なことは言わずに黙っとけ」という意味の英語スラング。
「釣りのときは小川で静かに」という意味から、「プライベートなことは人に言いふらさない」「秘密は黙っておけ」という意味になったフレーズ。ラッパーSaucy Santanaが配信で口にした言葉が2026年にバズり、同名の曲も出て大流行した。
quiet on the creekの使い方・例文
Got a raise but I'm staying quiet on the creek.
昇給したけど、人には言わず黙っとく。
What happened at the party? Quiet on the creek.
パーティーで何があったかって？そこはノーコメント。
quiet on the creekを日本語で言うと
口外禁止ここだけの話
使うときの注意
目上に言うと、黙れという失礼な言い方になる
quiet on the creekの関連語
❓ quiet on the creekのよくある質問
quiet on the creekの意味は？
余計なことは言わずに黙っとけ。「釣りのときは小川で静かに」という意味から、「プライベートなことは人に言いふらさない」「秘密は黙っておけ」という意味になったフレーズ。ラッパーSaucy Santanaが配信で口にした言葉が2026年にバズり、同名の曲も出て大流行した。
quiet on the creekの使い方は？
例：Got a raise but I'm staying quiet on the creek.（昇給したけど、人には言わず黙っとく。）
quiet on the creekを日本語で言うと？
口外禁止、ここだけの話。
quiet on the creekは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に言うと、黙れという失礼な言い方になる
quiet on the creekの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
