英語スラング
感情・リアクションkeep it together
キーピットトゥゲザー
取り乱さずに持ちこたえる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
keep it togetherの意味
keep it together（キーピットトゥゲザー）とは、「取り乱さずに持ちこたえる」という意味の英語スラング。
泣きそう・キレそう・笑いそうなときに、なんとか平静を保つこと。Keep it together は自分や友達への「耐えろ」。I couldn't keep it together は「こらえきれなかった（泣いた・吹いた）」。hold it together も同じ意味で使う。
keep it togetherの使い方・例文
I was trying so hard to keep it together at the funeral.
お葬式で泣かないように必死にこらえてた。
Keep it together, don't laugh!
耐えろ、笑うな！
keep it togetherを日本語で言うと
こらえる耐えろ平静を保つ
keep it togetherの関連語
❓ keep it togetherのよくある質問
keep it togetherの意味は？
取り乱さずに持ちこたえる。泣きそう・キレそう・笑いそうなときに、なんとか平静を保つこと。Keep it together は自分や友達への「耐えろ」。I couldn't keep it together は「こらえきれなかった（泣いた・吹いた）」。hold it together も同じ意味で使う。
keep it togetherの使い方は？
例：I was trying so hard to keep it together at the funeral.（お葬式で泣かないように必死にこらえてた。）
keep it togetherを日本語で言うと？
こらえる、耐えろ、平静を保つ。
keep it togetherは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
