numb
ナム
何も感じない・心がマヒしてる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 numbの意味
numb（ナム）とは、「何も感じない・心がマヒしてる」という意味の英語スラング。
本来は「しびれて感覚がない」。そこから、つらいことが続きすぎて悲しみも喜びも感じなくなった状態を言う。ヒップホップやロックの歌詞で、心の傷や薬物に頼る気持ちを描くときに出てくる。友達同士では「疲れすぎて何も感じない」の軽い意味でも使う。
🗣 numbの使い方・例文
After finals week, I just feel numb.
期末週が終わって、もう何も感じない。
The song is about going numb after losing a friend.
あの曲、友達を亡くして心がマヒしていく話。
🗾 numbを日本語で言うと
無の境地心が死んでる
🔗 numbの関連語
❓ numbのよくある質問
numbの意味は？
何も感じない・心がマヒしてる。本来は「しびれて感覚がない」。そこから、つらいことが続きすぎて悲しみも喜びも感じなくなった状態を言う。ヒップホップやロックの歌詞で、心の傷や薬物に頼る気持ちを描くときに出てくる。友達同士では「疲れすぎて何も感じない」の軽い意味でも使う。
numbの使い方は？
例：After finals week, I just feel numb.（期末週が終わって、もう何も感じない。）
numbを日本語で言うと？
無の境地、心が死んでる。
numbは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語