原田英語のスラング・新語辞典

TAG

#洋楽 のスラング・新語 262語

「洋楽」に関係する英語スラング・英語略語・日本語の新語をまとめた一覧です。バズ度の高い順に並べています。

洋楽の英語スラング 262語

NEWpinky up ピンキー・アップ 小指を立てて上品にいこう move different ムーブディファレント ほかとは違う動き方をする boutta バウタ 今から〜する・〜しそう go hard ゴーハード 全力でいく／（曲が）アガる switch スイッチ 拳銃を連射式にする違法パーツ NG（知るだけ） woo ウー ウー！（テンションが上がった掛け声） fake love フェイクラブ うわべだけの愛・偽りの好意 in my feelings インマイフィーリングス 感傷的になってる・傷ついてる yuh ヤ イェー（yeah の崩し・合いの手） blick ブリック 拳銃（ドリルの歌詞で頻出） 下品・失礼に注意 ice in my veins アイスインマイヴェインズ 血管に氷（どんな場面でも冷静） in my bag インマイバッグ 絶好調・本領発揮中 pressure プレッシャー 圧力・報復／上物のマリファナ run it up ランイットアップ 稼ぎまくる・金を増やす blue faces ブルーフェイシズ 100ドル札 feelin' myself フィーリンマイセルフ 自分最高な気分・自信満々 shake it off シェイクイットオフ 気にせず振り払う from the bottom フロムザボトム どん底から（はい上がった） no new friends ノーニューフレンズ 新しい友達はいらない（昔の仲間だけ） boss up ボスアップ 本気出す・一段上に行く broke boy ブロークボーイ 金のない男（バカにした言い方） 下品・失礼に注意 commas カンマズ 大金（桁のカンマ） flooded フラッディッド ダイヤがびっしり埋まってる foreign フォーリン 外車（高級輸入車） free the guys フリーザガイズ 捕まった仲間を自由に loud ラウド においの強い上物マリファナ 下品・失礼に注意 molly モリー MDMA（違法な合成麻薬） NG（知るだけ） move in silence ムーブインサイレンス 黙って動く・計画は人に言わない on one オンワン キレてる・様子がおかしい／酔ってる slide through スライドスルー （ふらっと）寄る・顔出す VVS ヴィーヴィーエス 超高品質のダイヤ wrist game リストゲーム 手首まわり（時計）のおしゃれ度 heartless ハートレス 冷酷な・情けのない red bottoms レッドボトムズ 靴底が赤いルブタンの靴 drop it low ドロップイットロウ 腰をぐっと落として踊る fly high フライハイ 安らかに（天国へ旅立った人へ） icy アイシー ダイヤでキラキラ／クールでイケてる kush クッシュ 強いマリファナ（品種名から） 下品・失礼に注意 let's get it レッツゲットイット よし、やるぞ！ main chick メインチック 本命の彼女 下品・失礼に注意 put on プットオン 仲間を売り出す／地元の名を上げる wifed up ワイフドアップ 本命として付き合ってる yessir イェッサー よっしゃ！／了解っす bad one バッドワン とびきりの美人 ball out ボールアウト 派手に金を使う／大活躍する cash out キャッシュアウト 大金をはたく／換金する designer デザイナー 高級ブランド品 hit my line ヒットマイライン 電話して・連絡して Lambo ランボ ランボルギーニ（夢の超高級車） lean リーン （ヒップホップ）咳止めドリンク 下品・失礼に注意 long live ロングリブ 〜よ永遠に（故人をしのぶ） money long マネーロング 金がたんまりある pop bottles ポップボトルズ シャンパンを開けて派手に祝う ride for ライドフォー 〜のために体を張る swagger スワッガー 自信たっぷりのオーラ・カッコよさ the realest ザリアレスト いちばんリアルで誠実なヤツ the throne ザスローン 頂点の座・王座 thick シック 肉感的でグラマー 下品・失礼に注意 top five トップファイブ 歴代ベスト5（ラッパー論争） up next アップネクスト 次に来るスター・次の出番 went through it ウェントスルーイット つらい時期を乗り越えた girl power ガールパワー 女の子は最強！ baby daddy ベイビーダディ （結婚していない）自分の子の父親 下品・失礼に注意 baby mama ベイビーママ （結婚していない）自分の子の母親 下品・失礼に注意 back it up バックイットアップ お尻を突き出して踊る／バックする big homie ビッグホーミー 兄貴分・頼れる先輩 catch a case キャッチアケース 事件で起訴される・訴えられる come up カムアップ 成り上がる／掘り出し物 drank ドランク 酒・飲み物（南部なまり） flip フリップ （転売などで）金を増やす get money ゲットマネー 稼げ（仲間への合言葉） Henny ヘニー コニャックのヘネシー hold it down ホールドイットダウン 支える／しっかり守る lil mama リルママ かわいい子（女の子への呼びかけ） loyalty ロイヤルティ （仲間への）忠誠・裏切らないこと no love ノーラブ 好意なし・情け無用 on the low オンザロウ こっそり・内緒で pour one out ポアワンアウト 亡き仲間に酒を注いで追悼する rims リムズ （大きくて派手な）ホイール rolling ローリング MDMAでキマってる 下品・失礼に注意 shine シャイン 輝く・成功する／ジュエリーの光 static スタティック もめ事・いざこざ trust nobody トラストノーバディ 誰も信じるな AF1s エーエフワンズ ナイキのエアフォース1 baked ベイクト マリファナで完全にハイ 下品・失礼に注意 battle rap バトルラップ ラップで相手を言い負かす対決 Benz ベンツ メルセデス・ベンツ（成功の象徴） blunt ブラント 葉巻の皮で巻いたマリファナ 下品・失礼に注意 come through カムスルー 来る／期待に応える conscious rap コンシャスラップ 社会問題を歌う意識の高いラップ Cuban link キューバンリンク 太い喜平（きへい）チェーン demons デーモンズ 心の闇・消えない苦しみ durag ドゥーラグ 髪型を保つための布キャップ gangsta ギャングスタ ギャング気取り、ワルでイケてる gon' ゴン 〜するつもり（gonna をさらに縮めた形） love on ラブオン 愛情をたっぷり注ぐ・イチャイチャする made it メイドイット 成功した・夢を叶えた mami マミ （スペイン語由来）かわいい子 numb ナム 何も感じない・心がマヒしてる pain ペイン （歌の源になる）心の痛み paper ペーパー お金（紙幣） papi パピ （スペイン語由来）イケてる男 paranoid パラノイド 疑心暗鬼・誰も信じられない pimp ピンプ 売春の元締め→派手でキザな男 下品・失礼に注意 punchline パンチライン 決めのひと言（ラップの名フレーズ） put your hands up プットユアハンズアップ 手を上げろ！（ライブの煽り） reppin' レッピン （地元や仲間を）代表する・背負う rocks ロックス ダイヤ（宝石） self-made セルフメイド 叩き上げ・自力で成功した shooter シューター 撃ち役／（スポーツの）得点屋 下品・失礼に注意 shorty ショーティ かわいい子／彼女（年下の子） six figures シックスフィギュアズ 6桁（10万ドル以上）の稼ぎ spot スポット たまり場・行きつけ・家 strapped ストラップト 銃を持っている 下品・失礼に注意 street cred ストリートクレッド ストリートでの信用・本物感 the block ザブロック 地元の一角・近所 the game ザゲーム （ラップ）業界・恋愛の駆け引き the streets ザストリーツ 路上の世界・ストリートの掟 the struggle ザストラグル 貧しさ・苦労の日々 thug サグ ゴロツキ、不良 下品・失礼に注意 wordplay ワードプレイ 言葉遊び・ダジャレのうまさ gangsta rap ギャングスタラップ ギャングの現実を描くラップ ruthless ルースレス 容赦ない・冷酷な 'bout バウト 〜について／もうすぐ〜する gangbanger ギャングバンガー ストリートギャングの構成員 下品・失礼に注意 hook フック （ヒップホップの）サビ verse ヴァース （曲の中の）ラップのパート 808 エイトオーエイト 重低音ドラムの定番マシン／その音 cold-hearted コールドハーテッド 心の冷たい・非情な freaky フリーキー エッチな・性に積極的な 下品・失礼に注意 kingpin キングピン （麻薬組織などの）大ボス lover boy ラバーボーイ 恋愛体質の男・モテ男 slow jam スロージャム しっとりしたスローなR&B the feds ザフェッズ 連邦捜査官（FBIなど） the projects ザプロジェクツ 低所得者向けの公営団地 whatchu ワッチュ 何を〜（what are you の縮め） thang サング こと・もの（thing の南部なまり） 'cause コーズ だって／〜だから blow ブロウ コカイン NG（知るだけ） cold one コールドワン 冷えたビール1本 get down ゲットダウン 踊りまくる、ノる locked up ロックトアップ 捕まって収監されてる lowrider ローライダー 車高をぐっと下げた改造車 spliff スプリフ マリファナとたばこを混ぜた巻きたばこ 下品・失礼に注意 tailgate テールゲート 車の荷台でやるパーティー my girl マイガール 私の彼女／大親友の女の子 pigs ピッグズ 警官（ブタ呼ばわり） 下品・失礼に注意 coulda クダ 〜できたのに dontcha ドンチャ 〜じゃない？／〜しないの？ hafta ハフタ 〜しなきゃ（have to） high ハイ （薬物で）ハイになってる 下品・失礼に注意 joint ジョイント 巻いたマリファナ／（ヒップホップで）曲・店 musta マスタ 〜したに違いない（must have） nothin' ナッシン 何も（ない） shoulda シュダ 〜すべきだった（のに） somethin' サムシン 何か／ちょっとしたもの woulda ウダ 〜しただろうに pillow talk ピロートーク 寝る前の恋人同士の内緒話 'em エム あいつら・それら（them） after hours アフターアワーズ 閉店後・深夜の時間 betcha ベチャ 絶対〜だよね（bet you） down South ダウンサウス （アメリカの）南部で fling フリング 短いあいだの恋・ひと夏の恋 ladies' man レディースマン 女好き・女性にモテる男 lotta ロタ たくさんの（a lot of） lovesick ラブシック 恋わずらい・好きすぎてつらい oughta オータ 〜したほうがいい（ought to） outta アウタ 〜から（出て） stoned ストーンド マリファナでボーッとしてる 下品・失礼に注意 the one that got away ザワンザットガットアウェイ 逃した魚・忘れられない元恋人 two-step ツーステップ カントリーのペアダンス honky-tonk ホンキートンク 安酒場（カントリーの定番） jazz it up ジャズイットアップ もっと派手に盛り上げる hillbilly ヒルビリー 山奥の田舎者 下品・失礼に注意 moonshine ムーンシャイン 密造酒 ol' オール 古い／なじみの〜（old） redneck レッドネック 南部の田舎者（白人労働者） 下品・失礼に注意 southern belle サザンベル 南部のお嬢様 perc パーク 鎮痛剤パーコセット（オピオイド） NG（知るだけ） xans ザンズ 抗不安薬ザナックス（乱用） NG（知るだけ） opp pack オップパック 敵の死をあざける表現（ドリル） NG（知るだけ） it's gonna be May イッツゴナビーメイ もうすぐ5月だよ（ダジャレ） jugg ジャグ 金儲けの手口（詐欺・盗み） 下品・失礼に注意 hitta ヒッタ 実行役・ヒットマン／頼れる仲間 下品・失礼に注意 stay down ステイダウン 腐らず粘る・仲間に忠実でいる the section ザセクション クラブのVIP席 trapper トラッパー 薬物の売人 下品・失礼に注意 white tee ホワイトティー 大きめの無地の白T cake ケイク お金（大金） choppa チョッパ 自動小銃（AKなど） 下品・失礼に注意 d-boy ディーボーイ 薬物の売人（の若者） 下品・失礼に注意 down chick ダウンチック 何があっても味方の彼女 errbody エアバディ みんな（everybody） erryday エアリデイ 毎日（everyday） hood rich フッドリッチ 見かけだけの金持ち（地元限定） murk マーク 殺す／（比喩で）ボコボコにする 下品・失礼に注意 oops, I did it again ウップス、アイディディットアゲイン あちゃ、またやっちゃった pack パック （薬物の）包み・マリファナ 下品・失礼に注意 fugazi フガジ 偽物・パチモン candy paint キャンディーペイント 飴みたいにツヤツヤの塗装 catch a body キャッチアボディ 人を殺す（歌詞で知っておく語） NG（知るだけ） coupe クーペ 2ドアの高級車 dime piece ダイムピース 10点満点の美女 Dirty South ダーティーサウス アメリカ南部（のヒップホップ） drop-top ドロップトップ オープンカー fitted フィッテッド サイズ固定のキャップ Franklins フランクリンズ 100ドル札 knots ノッツ 丸めた札束 mane メイン なあ／おい（man の南部なまり） pesos ペソス お金（ドルを冗談でこう呼ぶ） re-up リアップ 仕入れ直す・補充する real G リアルジー 本物の男・筋の通ったヤツ real recognize real リアルレコグナイズリアル 本物は本物を見抜く scrilla スクリラ お金 shot caller ショットコーラー 仕切り役・決定権を持つボス slab スラブ ヒューストン流のカスタム車 subliminal サブリミナル 名指ししない遠回しなディス the booth ザブース （スタジオの）録音ブース C.R.E.A.M. クリーム 金がすべてを支配する boom bap ブームバップ 90年代ニューヨーク風の硬いビート Tims ティムズ ティンバーランドのブーツ 40 フォーティ 大瓶の安いビール bankroll バンクロール 手持ちの資金・札束／出資する buster バスター 口だけの弱いヤツ・ダサいヤツ cowboy up カウボーイアップ 弱音を吐かずに腹をくくれ East Coast イーストコースト 東海岸（のヒップホップ） mack マック 口説く／口説き上手 mark マーク カモ・だまされやすいヤツ on paper オンペーパー 仮釈放中・保護観察中 oowee ウーウィー うわー！すげー！（驚き・感嘆） set セット ギャングの支部・所属グループ 下品・失礼に注意 the connect ザコネクト 仕入れ先・ツテ（本来は薬物の） 下品・失礼に注意 West Side ウエストサイド 西海岸・街の西側（を背負う） work ワーク （売るための）薬物 下品・失礼に注意 bang バング ギャング活動をする 下品・失礼に注意 up north アップノース 刑務所（に入って） wit ウィット 〜と一緒に（with） betta ベタ 〜したほうがいいぞ（脅し気味） bid ビッド 刑期・服役期間 dat ダット それ・あれ（that の南部発音） dem デム あいつら／あの〜（them・those） mo' モー もっと（more） ova オーヴァ 終わり／〜の上に（over） the corner ザコーナー 街角（地元の路上） wine ワイン 腰をくねらせて踊る（カリブ） 'nuff ナフ 十分（enough） sweet thang スウィートサング かわいい人（甘い呼びかけ） good ol' boy グッドオールボーイ 南部の気のいい田舎の男 s'posed to スポウストゥ 〜するはず・〜することになってる wontcha ウォンチャ 〜してくれない？ a fifth アフィフス 酒の750ml瓶1本 the pen ザペン 刑務所 hoedown ホウダウン 田舎のにぎやかなダンスパーティー turn down for what ターンダウンフォーワット 落ち着くわけねーだろ！ holla back ホラバック 返事してね・連絡ちょうだい bootylicious ブーティリシャス おしりがセクシー who let the dogs out フーレットザドッグズアウト 誰だよ放したの！（盛り上げ） whoomp, there it is ウンプ、ゼアイティズ ほら来た！キター！ can't touch this キャントタッチディス 誰もオレにはかなわない Hammer time ハマータイム さあ本気タイムだ party like it's 1999 パーティーライクイッツナインティナインティーナイン 世界最後の日みたいに騒げ quiet storm クワイエットストーム 夜向けのしっとり大人R&B

ほかのタグを見る