stay down
ステイダウン
腐らず粘る・仲間に忠実でいる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 stay downの意味
stay down（ステイダウン）とは、「腐らず粘る・仲間に忠実でいる」という意味の英語スラング。
stay down till you come up（成り上がるまで腐らずに耐えろ）の形で有名。苦しい時期もあきらめずにがんばり続けること、また仲間を裏切らずにそばにいることを言う。ボクシングの「倒れたままでいろ」とは意味が違うので注意。
🗣 stay downの使い方・例文
Stay down till you come up, it'll pay off.
成功するまで腐らずやれ、いつか報われるから。
She stayed down with him through the hard years.
あの子、苦しい時期もずっと彼のそばにいた。
🗾 stay downを日本語で言うと
腐らず耐えるついていく
🔗 stay downの関連語
❓ stay downのよくある質問
stay downの意味は？
腐らず粘る・仲間に忠実でいる。stay down till you come up（成り上がるまで腐らずに耐えろ）の形で有名。苦しい時期もあきらめずにがんばり続けること、また仲間を裏切らずにそばにいることを言う。ボクシングの「倒れたままでいろ」とは意味が違うので注意。
stay downの使い方は？
例：Stay down till you come up, it'll pay off.（成功するまで腐らずやれ、いつか報われるから。）
stay downを日本語で言うと？
腐らず耐える、ついていく。
stay downは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語