boutta
バウタ
今から〜する・〜しそう
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 bouttaの意味
boutta（バウタ）とは、「今から〜する・〜しそう」という意味の英語スラング。
about to をくっつけて縮めた形。I'm boutta 〜 で「今から〜する」「〜しそう」。finna とほぼ同じ意味で、AAVEから広まりSNSのコメント欄でも毎日見る。I'm boutta cry（泣きそう）のように大げさなリアクションにも使う。
🗣 bouttaの使い方・例文
I'm boutta order pizza, you want some?
今からピザ頼むけど、いる？
This song is boutta make me cry.
この曲、泣きそうなんだけど。
🗾 bouttaを日本語で言うと
今から〜する〜しそう
⚠️ 使うときの注意
書き言葉では about to にする。
🔗 bouttaの関連語
❓ bouttaのよくある質問
bouttaの意味は？
今から〜する・〜しそう。about to をくっつけて縮めた形。I'm boutta 〜 で「今から〜する」「〜しそう」。finna とほぼ同じ意味で、AAVEから広まりSNSのコメント欄でも毎日見る。I'm boutta cry（泣きそう）のように大げさなリアクションにも使う。
bouttaの使い方は？
例：I'm boutta order pizza, you want some?（今からピザ頼むけど、いる？）
bouttaを日本語で言うと？
今から〜する、〜しそう。
bouttaは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。書き言葉では about to にする。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語