the connect
ザコネクト
仕入れ先・ツテ（本来は薬物の）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期1990年ごろ〜
💡 the connectの意味
the connect（ザコネクト）とは、「仕入れ先・ツテ（本来は薬物の）」という意味の英語スラング。
connection の略で、本来は違法薬物の大口の仕入れ先のこと。plug とほぼ同じ意味。そこから「欲しいものを手に入れられるツテ」全般を冗談で言うこともある。歌詞では売人の世界を描く場面で出てくる。
🗣 the connectの使い方・例文
She's my connect for concert tickets.
ライブのチケットは、いつもあの子のツテで取ってる。
In the movie, everything falls apart when the connect gets arrested.
あの映画、仕入れ元が捕まって全部崩れるんだよ。
🗾 the connectを日本語で言うと
ツテ仕入れ先
⚠️ 使うときの注意
本来は薬物の仕入れ先。冗談でも本来の意味を知ったうえで使う。
🛟 かわりに言うなら
hookup / contact
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 the connectの関連語
❓ the connectのよくある質問
the connectの意味は？
仕入れ先・ツテ（本来は薬物の）。connection の略で、本来は違法薬物の大口の仕入れ先のこと。plug とほぼ同じ意味。そこから「欲しいものを手に入れられるツテ」全般を冗談で言うこともある。歌詞では売人の世界を描く場面で出てくる。
the connectの使い方は？
例：She's my connect for concert tickets.（ライブのチケットは、いつもあの子のツテで取ってる。）
the connectを日本語で言うと？
ツテ、仕入れ先。
the connectは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。本来は薬物の仕入れ先。冗談でも本来の意味を知ったうえで使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語