blow
ブロウ
コカイン
💡 blowの意味
blow（ブロウ）とは、「コカイン」という意味の英語スラング。
鼻から吸い込むことから、コカインを指すスラング。70〜80年代のアメリカの麻薬社会を描く映画や、ラップ・ロックの歌詞で出てくる。普通の英語の blow（吹く・殴打・大失敗）や blow up（爆発する・バズる）とは文脈で区別する。
🍿 blowの元ネタ・バズった経緯
ジョニー・デップ主演の2001年の映画『ブロウ』は、実在したコカイン密輸人の人生を描いた作品で、タイトルがそのままこのスラング。
🗣 blowの使い方・例文
The movie 'Blow' is about a cocaine smuggler.
映画『ブロウ』は、コカイン密輸人の話。
Her video blew up overnight. (Normal slang!)
あの子の動画、一晩でバズった。（別の意味）
🗾 blowを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
違法薬物。普通の blow（吹く）と混同しない。
🛟 かわりに言うなら
（使わない）
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 blowの関連語
❓ blowのよくある質問
blowの意味は？
コカイン。鼻から吸い込むことから、コカインを指すスラング。70〜80年代のアメリカの麻薬社会を描く映画や、ラップ・ロックの歌詞で出てくる。普通の英語の blow（吹く・殴打・大失敗）や blow up（爆発する・バズる）とは文脈で区別する。
blowの使い方は？
例：The movie 'Blow' is about a cocaine smuggler.（映画『ブロウ』は、コカイン密輸人の話。）
blowを日本語で言うと？
（違法な薬物）。
blowは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。違法薬物。普通の blow（吹く）と混同しない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語