b*tch
ビッチ
嫌な女／めんどいこと／愚痴る
💡 b*tchの意味
b*tch（ビッチ）とは、「嫌な女／めんどいこと／愚痴る」という意味の英語スラング。
本来は「メス犬」。女性をけなす強い侮辱語として使われるほか、「厄介なこと」（Life's a b*tch）、動詞で「愚痴る」など意味が広い。仲間内で親しみを込めて呼び合う例もあるが、それは当事者同士の関係があってのもの。日本語の「ビッチ」は「尻軽」の意味に偏っているが、英語では「性格の悪い女」の意味が中心。
🗣 b*tchの使い方・例文
Moving apartments is a b*tch.
引っ越しってマジでめんどい。
Karma's a b*tch.
因果応報ってやつだね。
🗾 b*tchを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
人、特に女性に向けると重大な侮辱。日本語の「ビッチ」の感覚で使わない。
🛟 かわりに言うなら
jerk / pain / complain
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 b*tchの関連語
❓ b*tchのよくある質問
b*tchの意味は？
嫌な女／めんどいこと／愚痴る。本来は「メス犬」。女性をけなす強い侮辱語として使われるほか、「厄介なこと」（Life's a b*tch）、動詞で「愚痴る」など意味が広い。仲間内で親しみを込めて呼び合う例もあるが、それは当事者同士の関係があってのもの。日本語の「ビッチ」は「尻軽」の意味に偏っているが、英語では「性格の悪い女」の意味が中心。
b*tchの使い方は？
例：Moving apartments is a b*tch.（引っ越しってマジでめんどい。）
b*tchを日本語で言うと？
性悪女、めんどいこと、愚痴る。
b*tchは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。人、特に女性に向けると重大な侮辱。日本語の「ビッチ」の感覚で使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語