原田英語のスラング・新語辞典

TAG

#映画 のスラング・新語 198語

「映画」に関係する英語スラング・英語略語・日本語の新語をまとめた一覧です。バズ度の高い順に並べています。

映画の英語スラング 194語

somebody get these beggars out of here サムバディゲットジーズベガーズアウトオブヒア こいつらつまみ出して！ stay in character ステイインキャラクター キャラを崩すな！ no spoilers ノースポイラーズ ネタバレ禁止 bada** バッダス イカつい／めっちゃカッコいい what the f*ck ワッザファック は？なにそれ／なんなんだよ NG（知るだけ） d*ck ディック 嫌なやつ／（下品に）男性器 下品・失礼に注意 f*ck ファック くそっ／英語最強クラスの悪態 NG（知るだけ） f*cked up ファックトアップ ひどすぎる／ヤバい（悪い意味） NG（知るだけ） f*cking ファッキン クソ〜／めちゃくちゃ NG（知るだけ） a**hole アスホール 嫌なやつ／クソ野郎 下品・失礼に注意 holy sh*t ホーリーシット マジかよ／すげえ 下品・失礼に注意 b*llshit ブルシット デタラメ／ふざけんな 下品・失礼に注意 sh*t シット くそっ／もの・こと（雑に） 下品・失礼に注意 a** アス ケツ／バカ／（強調で）めっちゃ 下品・失礼に注意 b*tch ビッチ 嫌な女／めんどいこと／愚痴る NG（知るだけ） the saxophones are getting louder ザサクソフォンズアーゲッティングラウダー 嫌な予感がしてきた chicken jockey チキン ジョッキー 映画館で叫ぶお約束 holding space ホールディングスペース 寄り添う（ミーム化した意識高い語） he's just like me fr ヒーズ ジャスト ライク ミー フォーリアル こいつ完全に俺 literally me リテラリー・ミー 完全に俺じゃん（孤高キャラに） we don't talk about Bruno ウィードントトークアバウトブルーノ それ、触れちゃダメなやつ Glup Shitto グラップ・シット コアなファンしか知らない脇役 I love you 3000 アイラブユースリーサウザンド 3000回愛してる superhero fatigue スーパーヒーロー・ファティーグ ヒーロー映画疲れ perfectly balanced, as all things should be パーフェクトリーバランスト 完璧なバランスだ review bombing レビューボミング 低評価レビューの集団爆撃 film bro フィルムブロ 映画通ぶる男子 plot armor プロット アーマー 主人公補正 Sure, Jan シュアジャン はいはい、そうですね（棒） I am Groot アイアムグルート ボクはグルート I'm the captain now アイムザキャプテンナウ 今からオレが船長だ I understood that reference アイアンダストゥッドザットリファレンス そのネタ、わかった！ I volunteer as tribute アイヴォランティアアズトリビュート 私が行きます！（身代わり） may the odds be ever in your favor メイジオッズビーエヴァーインユアフェイヴァー 幸運を祈るわ（ハンガー・ゲーム） I can do this all day アイキャンドゥディスオールデイ 何度でも立ち上がるぞ sequel bait シークエルベイト 続編前提のあからさまな引き whitewashing ホワイトウォッシング 有色人種の役を白人が演じること post-credits scene ポストクレジット・シーン エンドロール後のおまけ映像 some men just want to watch the world burn サムメンジャストウォントトゥウォッチザワールドバーン 世界が燃えるのを見たいだけ why so serious? ホワイソーシリアス 何マジになってんの？ bucket list バケットリスト 死ぬまでにやりたいことリスト hello there ハローゼア やあ（オビ＝ワン風） I have the high ground アイハヴザハイグラウンド オレのほうが有利な位置だ reboot リブート シリーズの仕切り直し spoiled スポイルド ネタバレくらった get in, loser, we're going shopping ゲットインルーザー、ウィアーゴーイングショッピング 乗りな、買い物行くよ I'm kind of a big deal アイムカインドオブアビッグディール まあ、オレってちょっと有名だから kind of a big deal カインドオブアビッグディール ちょっとした大物なんで（ドヤ） mean girl ミーンガール 意地悪な人気女子 on Wednesdays we wear pink オンウェンズデイズウィーウェアピンク 水曜日はピンクの日 stay classy ステイクラッシー 上品でいてね（皮肉） stop trying to make fetch happen ストップトライングトゥメイクフェッチハプン その言葉、はやんないから that escalated quickly ザットエスカレイテッドクイックリー 一気にエスカレートしたな the limit does not exist ザリミットダズノットイグジスト 極限は存在しない you can't sit with us ユーキャントシットウィズアス あんたはこっち来ないで just keep swimming ジャストキープスイミング とにかく泳ぎ続けよ my precious マイプレシャス いとしいしと（宝物） with great power comes great responsibility ウィズグレイトパワーカムズグレイトレスポンシビリティ 大いなる力には大いなる責任が one does not simply walk into Mordor ワンダズノットシンプリーウォークイントゥモルドール そう簡単にはいかない second breakfast セカンドブレックファスト 2回目の朝ごはん you shall not pass ユーシャルノットパス ここは通さん！ you're a wizard, Harry ユアアウィザード、ハリー お前は魔法使いだ are you not entertained? アーユーノットエンターテインド これで満足か？ Oscar bait オスカーベイト アカデミー賞狙いの作品 spoiler alert スポイラーアラート ネタバレ注意 a case of the Mondays アケイソブザマンデイズ 月曜のだるさ、月曜病 case of the Mondays ケース・オブ・ザ・マンデーズ 月曜のやる気ゼロ病 I see dead people アイシーデッドピープル 死んだ人が見えるんだ M*LF ミルフ 性的に見られる年上ママ NG（知るだけ） take the red pill テイクザレッドピル 真実を見る道を選ぶ I'm the king of the world アイムザキングオブザワールド オレは世界の王だ！ show me the money ショーミーザマネー 金を見せろ！ you had me at hello ユーハッドミーアットハロー 「こんにちは」で落ちてた as if アズイフ ありえないし！ dead man walking デッドマンウォーキング もう終わってる人、死亡確定 Houston, we have a problem ヒューストン、ウィーハヴアプロブレム 緊急事態発生です to infinity and beyond トゥインフィニティアンドビヨンド 無限の彼方へ、さあ行くぞ hakuna matata ハクナマタタ くよくよするなよ life is like a box of chocolates ライフイズライクアボックスオブチョコレーツ 人生はチョコの箱みたいなもの Groundhog Day グラウンドホッグデイ 毎日同じことの繰り返し life finds a way ライフファインズアウェイ 生命は道を見つける final girl ファイナルガール ホラー映画で最後まで生き残る女性 you can't handle the truth ユーキャントハンドルザトゥルース お前に真実は受け止められん hasta la vista, baby アスタラビスタ、ベイビー あばよ、ベイビー box office bomb ボックスオフィス・ボム 興行的に大コケした映画 bring it on ブリンギットオン かかってこい！ cameo カメオ ちょい役出演・カメオ Chekhov's gun チェーホフズ・ガン 出したものは必ず後で使う伏線 chick flick チック・フリック 女性向け映画（ラブコメなど） fourth wall フォースウォール 第四の壁（作品と観客の境界） Oscar-worthy オスカーワージー アカデミー賞級（の演技） plot hole プロットホール 話の矛盾・ツッコミどころ popcorn movie ポップコーンムービー 気軽に楽しめる娯楽映画 rom-com ロムコム ラブコメ sleeper hit スリーパーヒット じわじわ売れた予想外のヒット snub スナブ （賞の）ノミネート漏れ・冷遇 so bad it's good ソー・バッド・イッツ・グッド ひどすぎて逆におもしろい I'll have what she's having アイルハヴワットシーズハヴィング あの人と同じのを as you wish アズユーウィッシュ 仰せのままに（＝愛してる） inconceivable! インコンシーヴァブル ありえない！（誤用ネタ） I feel the need—the need for speed アイフィールザニード、ザニードフォースピード スピードが欲しいぜ！ Bechdel test ベクデル・テスト 女性描写の簡易チェック I'll be back アイルビーバック また戻ってくるぜ wax on, wax off ワックスオン、ワックスオフ ワックスかけて、ふき取る it's a trap イッツアトラップ これは罠だ！ sh*t happens シットハプンズ しゃーない／そういうこともある 下品・失礼に注意 E.T. phone home イーティーフォーンホーム おうちに電話 cult classic カルトクラシック 熱狂的ファンに愛される名作 do or do not, there is no try ドゥオアドゥーノット、ゼアイズノートライ やるか、やらないかだ easter egg イースターエッグ 隠し要素・小ネタ Luke, I am your father ルーク、アイアムユアファーザー 実はオレがお前の父だ not on my watch ナットオンマイウォッチ 私の目の黒いうちはさせない tearjerker ティアジャーカー 泣ける映画 may the Force be with you メイザフォースビーウィズユー フォースと共にあらんことを these aren't the droids you're looking for ジーズアーントザドロイズユーアールッキングフォー 探してるのはこれじゃない you talkin' to me? ユートーキントゥミー オレに言ってんのか？ you're gonna need a bigger boat ユアゴナニードアビガーボート こりゃ手に負えないぞ an offer he can't refuse アンオファーヒーキャントリフューズ 断れない条件を出す bada bing, bada boom バダビン、バダブーン ほら、あっという間に完了 don't give a f*ck ドントギヴァファック マジでどうでもいい NG（知るだけ） f*ck it ファッキット もういいや／知るか、やっちゃえ NG（知るだけ） f*ck me ファックミー マジかよ／うわ最悪 NG（知るだけ） stoner ストーナー 大麻常習者、ゆるい人 下品・失礼に注意 Bond. James Bond. ボンド。ジェームズ・ボンド。 ボンド。ジェームズ・ボンドだ。 B-movie Bムービー B級映画 f*ck off ファックオフ 失せろ／（英）うそだろ NG（知るだけ） f*ck up ファックアップ やらかす／台無しにする NG（知るだけ） f*ck you ファックユー くたばれ／ふざけんな NG（知るだけ） m*therfucker マザファッカー クソ野郎／（モノに）このクソが NG（知るだけ） sh*thead シットヘッド アホ／クズ 下品・失礼に注意 deep sh*t ディープシット ヤバい状況／大ピンチ 下品・失礼に注意 get laid ゲットレイド ヤる／ヤれる 下品・失礼に注意 no sh*t ノーシット 当たり前だろ／マジで？ 下品・失礼に注意 piece of sh*t ピーソブシット ゴミ／クソ野郎 NG（知るだけ） we're not in Kansas anymore ウィアーノットインカンザスエニモア ここは別世界だ bombshell ボムシェル セクシーな美女／衝撃ニュース it's alive! イッツアライヴ 生きてるぞ！（動いた！） give a sh*t ギヴァシット 気にする（否定で：知るか） 下品・失礼に注意 SOB エスオービー あの野郎（ぼかした形） 下品・失礼に注意 beat it ビーティット 消えろ、あっち行け goddamn ガッダム クソッタレ／ちくしょう 下品・失礼に注意 Jesus Christ ジーザスクライスト なんてこった／勘弁してくれ pr*ck プリック 感じ悪い野郎 下品・失礼に注意 p*ssy プッシー 臆病者／（卑語で）女性器 NG（知るだけ） son of a b*tch サノバビッチ ちくしょう！／この野郎 下品・失礼に注意 flint and steel フリント・アンド・スティール 「火打ち石と打ち金！」（映画ネタ） lava chicken ラヴァ・チキン 「ラ・ラ・ラ・ラヴァ、チ・チ・チキン」 I am Steve アイ・アム・スティーブ 「俺が…スティーブだ」 Kenergy ケナジー ケンっぽさ（全力で尽くす男感） I am inevitable アイアムインエヴィタブル 我は絶対なり super easy, barely an inconvenience スーパーイージー、ベアリーアンインコンヴィーニエンス 余裕余裕、なんの手間もない Wakanda forever ワカンダフォーエバー ワカンダよ永遠に everything is awesome エブリシングイズオーサム すべてが最高！（本当に？） Everything Wrong With エブリシングロングウィズ 〇〇のツッコミどころ全部 fancast ファンキャスト ファンが考える理想キャスティング failure to launch フェイリャートゥーローンチ 自立できない大人 This is Sparta! ディスイズスパルタ これがスパルタだ！ fetch フェッチ イケてる（はやらせ失敗語） I don't like sand アイドントライクサンド 砂は嫌いだ（謎の口説き） ohana means family オハナミーンズファミリー オハナは家族って意味 fly, you fools フライ、ユーフールズ 逃げろ、バカ者ども！ ogres are like onions オウガーズアーライクオニオンズ オーガはタマネギと同じ fridging フリッジング 主人公を動かすために女性キャラを殺す clever girl クレバーガール 賢い子だ…やられた we're not worthy ウィアーノットワーシー ははーっ、恐れ多い！ Disneyfication ディズニフィケーション ディズニー化・無難化 keep the change, ya filthy animal キープザチェンジ、ヤフィルシーアニマル 釣りはいらねえ、この野郎 be excellent to each other ビーエクセレントトゥイーチアザー みんな仲良くやろうぜ excellent エクセレント 最高じゃん！（ネタとして） I'm Batman アイムバットマン オレはバットマンだ get to the choppa ゲットゥザチョッパ ヘリに乗れー！ nobody puts Baby in a corner ノーバディプッツベイビーインアコーナー ベイビーを隅っこに置くな Bueller? Bueller? ビューラー？ビューラー？ …誰もいないの？（無反応） talk to me, Goose トークトゥミー、グース 何か言ってくれ、相棒 come with me if you want to live カムウィズミーイフユーウォントトゥリヴ 死にたくなけりゃ来い go ahead, make my day ゴーアヘッド、メイクマイデイ やってみろ、望むところだ say hello to my little friend セイハロートゥマイリトルフレンド オレの相棒にあいさつしな Here's Johnny! ヒアズジョニー ジョニー参上！（ホラー） it's just a flesh wound イッツジャストアフレッシュウーンド ただのかすり傷だ what's your 20 ワッツユアトゥエンティ 今どこにいる？ no slouch ノースラウチ なかなかの腕前 packing heat パッキングヒート 銃を持ち歩いてる wise guy ワイズガイ 生意気なやつ／マフィア tenniscore テニスコア テニスウェア風ファッション Barbenheimer バーベンハイマー 『バービー』と『オッペンハイマー』はしご It's Morbin' time イッツ・モービン・タイム （意味のない）決め台詞ネタ I drink your milkshake アイドリンクユアミルクシェイク お前の分も全部いただく yeah, baby! イェー、ベイビー イェーイ、ベイビー！ NOT! ノット ……なーんてウソ！ heinous ヘイナス 最悪すぎる・ひどっ party on パーティーオン 楽しんでこーぜ！ eat my shorts イートマイショーツ うっせーバーカ can you dig it キャンユーディギット わかるか？乗るか？ play it again, Sam プレイイットアゲイン、サム もう一度弾いてよ

映画の英語略語 1語

007James Bond のコードネーム ダブルオーセブン スパイ・潜入

映画の日本語の新語 3語

タゴサク構文 たごさくこうぶん 「〇〇します。〇〇だからです」型の文 国宝（観た） こくほう（みた） 映画『国宝』を観たかどうかのあいさつ ありのままで ありのままで 自分らしく飾らずに

ほかのタグを見る