Groundhog Day
グラウンドホッグデイ
毎日同じことの繰り返し
💡 Groundhog Dayの意味
Groundhog Day（グラウンドホッグデイ）とは、「毎日同じことの繰り返し」という意味の英語スラング。
1993年の映画『恋はデジャ・ブ』（原題 Groundhog Day）で主人公が同じ一日を何度も繰り返すことから、「退屈な毎日のループ」「同じ失敗が何度も起きる状況」を指す。本来は2月2日にアメリカで行われるウッドチャックの春占いの日。映画を知らない学習者には意味が通じない。
🗣 Groundhog Dayの使い方・例文
Work, sleep, repeat. It's like Groundhog Day.
仕事して寝るの繰り返し。無限ループかよ。
Same argument again? Total Groundhog Day.
また同じケンカ？デジャヴすぎる。
🗾 Groundhog Dayを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
It's like Groundhog Day. の形でよく使う。
🔗 Groundhog Dayの関連語
❓ Groundhog Dayのよくある質問
Groundhog Dayの意味は？
毎日同じことの繰り返し。1993年の映画『恋はデジャ・ブ』（原題 Groundhog Day）で主人公が同じ一日を何度も繰り返すことから、「退屈な毎日のループ」「同じ失敗が何度も起きる状況」を指す。本来は2月2日にアメリカで行われるウッドチャックの春占いの日。映画を知らない学習者には意味が通じない。
Groundhog Dayの使い方は？
例：Work, sleep, repeat. It's like Groundhog Day.（仕事して寝るの繰り返し。無限ループかよ。）
Groundhog Dayを日本語で言うと？
無限ループ、デジャヴ。
Groundhog Dayは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。It's like Groundhog Day. の形でよく使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語